The four numbers of "6, 7, 8, 9" differs in denotations in Zhouyi and Hetu.
“六、七、八、九”四数在《周易》与《河图》中的含义并不一致；
The five-element numbers of Hetu should not be confused with the four-image numbers of Zhouyi.
《河图》的五行成数不能与《周易》四象数混同。
There are black and white spots arranged into number array on the Hetu which contain indefinite mysteries;
河图上，排列成数阵的黑点和白点，蕴藏着无穷的奥秘；
We should check the original documents of Pre-Qin period to distinguish whether "Hetu" and "Luoshu" are lattice diagram or not.
欲判明先秦文献中所记载的“河图”、“洛书”是否点阵之图，首先应求于先秦文献中有关“河图”、“洛书”的原始记载。
The strata discovered firstly in Huang-Hetu area are of indicative significance for basic research, such as division of geotectonics and strata.
由于该套地层在黄哈吐地区为首次发现，对大地构造及地层区划等基础地质的研究有着重要意义。
Hetu and Luoshu, two mysterious designs of this period, are regarded as the origin of Heluo Culture and Chinese civilization. They were called "magic designs of the universe".
河图、洛书是中国古代流传下来的两幅神秘图案，历来被认为是河洛文化的滥觞，中华文明的源头，被誉为“宇宙魔方”。
However, it is impossible to make such a conclusion according to the relative records about "Hetu" and "Luoshu" from Book of Documents, The Analects and The Classis of Changes.
根据《尚书·顾命》、《论语·子罕》和《周易·系辞上》中有关“河图”、“洛书”的原始记载，无法得出“河图”、“洛书”是点阵之图的结论。
Huen Thsang, a pioneer of Chinese derived Hetu-vidya, was also the representative of the great achievement of indian Hetu-vidya at that time, yet he didn't write his own work on Hetu-vidya.
玄奘是汉传因明开创者，他又是当时印度因明的最高成就的代表者，但是他没有自己的因明著作。
Huen Thsang, a pioneer of Chinese derived Hetu-vidya, was also the representative of the great achievement of indian Hetu-vidya at that time, yet he didn't write his own work on Hetu-vidya.
玄奘是汉传因明开创者，他又是当时印度因明的最高成就的代表者，但是他没有自己的因明著作。
应用推荐