Hetty Green was a very spoiled only child.
海蒂·格林是一个被宠坏了的独生女。
Hetty saved every penny, eating in the cheapest restaurants for 15 cents.
海蒂省下了每一分钱，只花15美分在最便宜的餐馆吃饭。
Effie: No, I mean about my brother Paul and his girlfriend Hetty.
埃菲﹕不是，我是说我弟弟保罗和他女朋友赫蒂。
I'll answer for it, then, that he will not remain long with poor Hetty.
那么，我会负责此事的，他不会与那可怜的黑蒂长久地在一起。
Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness.
海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
Better expedient could not have been adopted to secure the silence and discretion of Hetty.
没有比这个办法更能使海蒂保持沉默和谨慎了。
Hetty had earned a sort of consideration, that had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct.
海蒂最近毅然决然的行动和自我牺牲的精神，赢得了她从没享有过的别人对她的尊敬。
Hetty had earned a sort of consideration, that had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct.
海蒂最近毅然决然的行动和自我牺牲的精神，赢得了她从没享有过的别人对她的尊敬。
应用推荐