Rational Data Architect USES a heterogeneous approach that facilitates federation design and is an essential tool for information integration projects.
RationalDataArchitect使用一个不同种类的方法——促进联邦设计，它是一个信息集成项目的经典工具。
The ESB provides an infrastructure for an SOA consistent with the needs of the enterprise, to provide suitable service levels and manageability, and to operate in a heterogeneous environment.
ESB为SOA提供与企业需要保持一致的基础架构，从而提供合适的服务级别和可管理性、以及异构环境中的操作。
As part of this definition, IBM considers providing heterogeneous solutions a must to ensure that you can get the highest levels of productivity.
作为该定义的一部分，IBM认为必须提供异构解决方案，以确保您能够获得最佳的生产力。
The ESB supports service, message, and event-based interactions in a heterogeneous environment, with appropriate service levels and manageability.
凭借合适的服务级别和管理功能，ESB支持异构环境中的服务、消息和基于事件的交互。
But the hardest thing about selling to older people is that they are such a heterogeneous group.
但是销售给老年人产品最难的事情在于他们是一个混杂的群体。
This type of a capability could well be delivered as a broadly reusable set of services that applications across a heterogeneous enterprise could use.
这种类型的功能也可以作为可以广泛重用的一组服务提供，异构企业中的应用程序都可以使用这些服务。
But in today's cloud environments, it's ideal to support a heterogeneous environment in which multiple hypervisors can coexist.
但是在今天的云环境中，支持多管理程序共存的异构环境是很理想的。
It is difficult to imagine such a heterogeneous group finding issues on which their joint interest is at the expense of the global interest.
很难想象这样一个混杂的集团能够找到一个牺牲全球利益、获取联合利益的议题。
Each cluster instance is also a member of a heterogeneous distributed system that connects with a third instance.
每个集群实例也是连接第三个实例的异构分布式系统中的一员。
Such a decomposition can work, but only if your system decomposes cleanly into such discrete parts and your team can manage a heterogeneous environment.
这样一个分解会工作的很好，如果你的系统能清晰地分解成这些不想关联的部分，并且你的团队能掌控这样一个混杂的环境。
Thus, PAM enables networked machines to exist peacefully in a heterogeneous environment, where multiple security mechanisms are in place.
因此，PAM使联网的计算机可以和平相处在一个异构的环境中，同时在这个环境中还可以使用多种安全机制。
A real wart: sorting heterogeneous collections.
一个真正的瑕疵：对异构集合进行排序。
For example, Listing 9 shows a postwalk operating on a heterogeneous tree of data.
举例来说，清单9展示了一个异构数据树上的postwalk操作。
Kerberos interoperability provides a common protocol for various implementations to coexist and work together in a heterogeneous environment.
Kerberos互操作性提供了一种公共协议，以实现异构环境中各种实现之间的共存和协同工作。
Fortunately, a tuple is more flexible than these examples have shown, as a tuple is actually a heterogeneous container (see Listing 7).
所幸的是，tuple要比显示的示例复杂得多，因为tuple实际上是一个异构容器(参见清单7)。
If, however, you have a heterogeneous network with a variety of different platforms, you'll need to repeat the next step for each different environment.
然而，如果拥有一个具有各种不同平台的异构网络，那么需要对每个不同环境重复下一步骤。
Now, suppose that I have a heterogeneous mixture.
现在假设我们有不均匀的混合物。
A mob can steer itself, and in the territory of rapid, massive, and heterogeneous change, only a mob can steer.
民众能够引导自己，而且在快速、大规模的异质性变化领域中，只有民众能引导自己。
In this article, we describe a method to manage a highly-available, heterogeneous, multi-application cluster of nodes.
在本文中，我们描述一种管理高可用性、异构、包含多个应用程序的节点集群的方法。
This situation requires consolidation of distributed, heterogeneous, and frequently changing information into a single repository.
这种情况需要将分布的、异构的和经常变化的信息整合到单个存储库中。
This flexibility allows JDOM to be used in a heterogeneous environment or to be added to systems already using another method for handling XML.
这种灵活性允许JDOM能在多种环境下使用或被添加到已经在使用另一种方法处理XML的系统中去。
The ESB might be implemented as a distributed, heterogeneous infrastructure.
ESB可以作为分布式的异构基础架构进行实现。
A heterogeneous batch update lets you combine several SQL statements with or without parameter markers into a single network call.
通过异构批量更新，可以将有或没有参数占位符的多个sql语句组合到一个单独的网络调用中。
The researchers believe that a more diverse set of genes is a useful survival tool in a heterogeneous environment.
研究者们相信：在异源环境中，多种多样的基因型是一项有用的生存工具。
The framework enables existing transaction processing, workflow, and other systems for coordination to hide their proprietary protocols and to operate in a heterogeneous environment.
此框架允许现有事务处理、工作流和其他要协调的系统隐藏其专用协议，从而在异类环境中协同工作。
An MDM System is implemented to resolve these types of problems and requires the ability to distribute master data to various applications in a heterogeneous environment.
实现MDM系统就是为了解决这些问题，并提供把主数据分发给异类环境中各种应用程序的能力。
For data that is accessed and edited by many different users with varying levels of privilege across heterogeneous systems, a database of some kind is the only option.
对于要由层次体系中具有不同权限级别的用户所访问和编辑的数据，某种形式的数据库是惟一的选择。
We fully support a heterogeneous mix of servers and clients.
我们将完全支持异构服务器和客户端。
The focus of this series is on getting the most from the available tools across a range of different UNIX environments, including methods of simplifying administration in a heterogeneous environment.
本系列文章主要专注于最大限度地利用各种UNIX环境中可用的工具，包括简化异类环境中管理任务的方法。
SDO is not just a specification. You can already find tools that leverage SDO technology to access a heterogeneous EIS.
SDO不仅仅是一个规范，您可能已经发现了有一些工具利用了SDO技术来访问异构的EIS。
应用推荐