At first Philip hesitated on account of expense.
起初，菲利普因费用而犹豫不决。
For a second she hesitated on the steps of Hector and Brown and looked hopefully towards the closed door.
经过赫克托布朗零售公司的台阶时，她迟疑了片刻，心怀期望地朝那扇关闭的门望去。
There is a wood near Lyme Regis, also cursed by a public footpath, where the owner has not hesitated on this point.
雷吉斯镇附近有个林子，同样因里面的一条公共小道而遭殃，但它的主人在处理这个问题上毫不犹豫。
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
当我在街头犹豫的时候，我感到在我胳膊肘处有一只手。我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
Results showed that the farmers somehow hesitated on establishing the integrated construction land market between urban and suburban regions, and meanwhile their opinions were regionally variable.
研究结果：农民对构建城乡统一建设用地市场持既渴望又担心的矛盾心理，同时也具有一定的区域差异。
She hesitated, then put her hand on Grace's arm.
她犹豫了一下，然后把手搭在格雷斯的臂膀上。
Not taking Heidi in earnest, he hesitated till she put the things on his knees.
他并没有认真对待海蒂，他一直在犹豫，直到她把东西放到他的膝盖上。
She hesitated for a moment and then went on.
她犹豫了一会儿，然后继续往下说。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。
He hesitated perceptibly, then refused and went on his way.
看得出来他犹豫了一下，就谢绝了，继续走路。
He hesitated about whether to act in Libya (just ask the French and British, who egged him on but came close to losing hope), but he was always clear about how.
他对是否在利比亚采取行动犹豫过(只要问问怂恿他的法国和英国，这两个国家差点失去了希望)，但是他一直清楚要怎样采取行动。
He wanted to say: "I called on your cousin yesterday," but hesitated.
他想说，“我昨天拜访了你的表姐”，但又犹豫了。
And when Moira finally kissed him-she initiated their affair, they both agreed on that-he had hesitated.
他们的私情是由莫伊拉引发的，他们俩都同意这一点。莫伊拉最终亲了他，他原本还在犹豫。
He hesitated a moment, for he could not believe that Heidi was in earnest; but the latter kept on holding out the bread and cheese, and as Peter still did not take it, she laid it down on his knees.
他犹豫了一下，因为他不相信海蒂是说真的；但是海蒂依旧伸着手递着面包和奶酪，但是彼得还是没有接过去，她就把它们放在了他的膝盖上。
Both of them sat on a grassy hillside, Fred hesitated to speak.
两人坐在绿草青青的山坡上。弗雷德犹豫看不知如何说是好。
On the inside of the door the figures 52 had been traced with a couple of strokes of a brush dipped in ink, and above the scantling the same hand had daubed the number 50, so that one hesitated.
在门的背面，有一个用毛笔蘸上墨水胡乱涂写的数字：52，横条上面，同一支毛笔却又涂上了另一数字：50，因而使人没法肯定。
At his corner he hesitated, and then walked on down Fifth Avenue.
他在转弯处犹豫了一番，然后沿第五大街向前走去。
What all must depend on the skill, don't hesitate, you hesitated, has been selling products of others.
什么都要靠技巧，不要再犹豫了，你在犹豫的时候，别人已经把产品卖的如火如荼的了。
Hesitated - and at best you have planted on the sharp horns, and at worst - trampled to death!
犹豫了-而且你最好种植在尖锐的角，在最坏的情况-踩死！
She hesitated for a minute and stood still while a tear or two fell on the worn red carpet.
她踌躇了一会儿，静静地站在那里，一两滴泪水落在破旧的红地毯上。
Huan Zang hesitated, for he dared not go ahead to knock on the door of the house.
黄章犹豫了﹐他不敢上前去敲这栋房子的大门。
Yes, in "selling company" on this matter, Sun Lina hesitated.
是的，在“卖公司”这件事上，孙丽娜犹豫过。
He hesitated to go back to Bathsheba and a comfortable life on the farm. Perhaps Bathsheba would fail at farming and then he would be responsible for her.
对于回不回芭丝谢芭身边过那种舒适的农家生活，他很是犹豫，也许芭丝谢芭务不了农，那么他还得负责养她。
He hesitated to go back to Bathsheba and a comfortable life on the farm. Perhaps Bathsheba would fail at farming and then he would be responsible for her.
对于回不回芭丝谢芭身边过那种舒适的农家生活，他很是犹豫，也许芭丝谢芭务不了农，那么他还得负责养她。
应用推荐