He bought a Hershey Bar and a bottle of Coca-Cola.
他买了一块“好时”巧克力和一瓶可口可乐。
In the case of Hershey, the answer appears to be no fewer than four.
对好时食品(Hershey)来说，答案看起来是不少于四个。
"He was a different kid, more active and happy all the time," said Dr. Hershey.
“他是一个与众不同的孩子，从头至尾都比别人更加积极和乐观，”赫尔希医生说。
Hershey and Blanchard identified four different states of "readiness to follow".
Hershey和Blanchard识别了四种不同的“追随准备度”状态。
Hershey, a big confectionery company, has had to trim its forecasts for sales growth in China.
糖果公司巨头好时食品不得不调低在华销售增长预期。
Mr Peltz might also campaign for a revival of talks with Hershey, America's biggest chocolate-maker.
Peltz先生也可能和美国最大的巧克力制造商hershey恢复商谈。
Prices for both milk and cocoa have spiked recently, forcing Hershey to raise prices, and crimping its margins.
牛奶和可可豆的价格最近迅速上涨，不仅迫使该公司提高售价，还蚕食了它的利润。
Hershey, the US chocolate company that flirted with a counter-bid, is left with the mature, low-growth US market.
美国巧克力公司好时(Hershey)曾考虑竞购吉百利，如今它只得去面对成熟、低增长的美国市场。
McDonald's and Hershey Foods have given money to an international food organization to set up an Internet Web site.
麦当劳和好时食品公司给一个世界食品组织钱来建立网站。
But Hershey was not content. He began experimenting with chocolate and managed to sell his first chocolate bars in 1900.
但贺喜并不满足，他开始对巧克力进行试验，并在1900年成功地卖出他的第一个条形巧克力。
The market is worth about $2.5 billion now, according to the Hershey, and there seems to be plenty of more growth ahead.
据好时公司透露，目前该市场的价值约为25亿美元，而且未来仍有巨大的增长空间。
The Hershey-Blanchard "Situational Leadership" model was referenced several times at the recent ScrumGathering in Munich.
Hershey - Blanchard“情景式领导”模式在最近的慕尼黑scrumgathering聚会上被数次提起。
The most obvious bidders are Hershey and Nestle, which could combine forces to make a counter bid for Cadbury or bid separately.
最明显的竞购者是好时食品(Hershey)和雀巢公司(Nestle)，它们可以联合起来竞购吉百利，或是单独收购。
The hurdles to a bid of its own are formidable, starting with the fact that Hershey is considerably smaller than either Kraft or Cadbury.
好时要提出收购存在很大的障碍。首先，事实情况是好时比卡夫和吉百利都要小得多。
A. D. Hershey and Martha Chase used a bacteriophage in a famous 1952experiment that supported the theory that DNA is the genetic material.
赫尔希和蔡斯在1952年把噬菌体用于一项著名的实验中，这个实验支持了DNA是基因物质的理论。
A. D. Hershey and Martha Chase used a bacteriophage in a famous 1952 experiment that supported the theory that DNA is the genetic material.
赫尔希和蔡斯在1952年把噬菌体用于一项著名的实验中，这个实验支持了DNA是基因物质的理论。
The British group behind Trident gum, Halls sweets and Dairy Milk chocolate has attracted interest from US firm Hershey and Italy's Ferrero.
这家产品包括Trident口香糖，Halls糖果和焦糖牛奶巧克力（Dairy Milk Caramel）等在内的英国集团公司同时引起了美国的好时（Hershey）公司和意大利的费雷罗（Ferrero）公司的兴趣。
According to research by Hershey co., Dutch processing, a chemical alkalizing process that makes chocolate less bitter, also destroys many nutrients.
好时公司的研究显示，荷兰式加工法(一种碱化加工法)可以降低巧克力的苦味，但同时也破坏了很多营养成分。
One study, conducted at Penn State College of Medicine in Hershey, Pennsylvania, suggests that insomnia may be as hazardous as obstructive sleep apnea.
其中一个由宾夕法尼亚州宾州医学院完成的研究提示失眠症的危害与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症相当。
By picking up a major purveyor of jerky, Hershey is directly targeting the consumers it has lost to that trend-and often right in the same grocery aisle.
通过收购一家大型牛肉干供应商，好时公司正在将营销目标直接对准因这种趋势而流失的那部分消费者——他们并没有走远，通常还在相同的杂货店通道，只不过现在挑选的是牛肉干。
Profits in the first three months of 2009 at Hershey co., the nation's second-largest candy maker, surged 20 percent and beat Wall Street's expectations.
全美第二大糖果制造商hersheyCo .，在2009年前三月的利润上涨了20%，大出华尔街意外。
The company’s stock is at its lowest level in 50 years, and its market valuation has plunged to $5.9 billion, less than that of the Hershey candy-bar company.
该公司股票目前处在50年来的最低点，市值已跌落至59亿美元，低于好时糖果公司的市场价值。
Today's answer to the question: What's the most difficult part of being a great leader? Is written by Michele Buck, President of North America at the Hershey Company.
今天，我们的问题是：要成优秀领导者，最困难的是什么？以下为好时公司北美区总裁米歇尔·巴克的回答。
Despite two more failures, he returned to the family farm and perfected the art of making delicious milk-chocolate candy, which we enjoy in the form of Hershey chocolate today.
又经历过两次失败之后，他回到了家族的农场，进一步完善制作美味牛奶巧克力糖果的技艺，这才有了今天我们喜欢的好时巧克力。
Despite two more failures, he returned to the family farm and perfected the art of making delicious milk-chocolate candy, which we enjoy in the form of Hershey chocolate today.
后来他又遭遇了两次挫败，尽管如此，他回到了家族农场，在那里改良了制作美味牛奶巧克力的工艺，如此才有了今天我们大爱的好时巧克力。
Despite two more failures, he returned to the family farm and perfected the art of making delicious milk-chocolate candy, which we enjoy in the form of Hershey chocolate today.
后来他又遭遇了两次挫败，尽管如此，他回到了家族农场，在那里改良了制作美味牛奶巧克力的工艺，如此才有了今天我们大爱的好时巧克力。
应用推荐