The other inspiration lay in old legends about heroes, which often claimed the hero wasn't really dead, but only sleeping and would awaken to save the day when the need was greatest.
另外的灵感源于古老的英雄传说，那些传说常常声称英雄并非真正过世了，而只是沉眠不起，等待着在最需要他时醒来。
On Utoeya on that warm July day, you created some of the greatest heroes the world has seen, you united the people of the world, "the teenager wrote."
在Utoeya岛7月温暖的一天，你让我们见证了世界上最伟大的一些英雄，你让世界人民为此团结起来，“少年写道。”
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
So on this day, of all days, let's memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country's uniform; and by completing their work to make America more secure and our world more free.
所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；让我们继承他们的事业去开创一个更加安全的美国，一个更加自由的世界。
One day li Kui and Yan Qing, two heroes in liangshan Marsh, spent the night in the town of Jingmen, which is near to the liangshan Marsh.
一天，梁山好汉李逵、燕青来到离梁山泊不远的荆门镇投宿。
I would say that everyone on the ferry were heroes for the day.
我要说的是，那一天，每个在渡船的人都是英雄。
One day, I was watching, to face such a question: "Water Margin" 108 Heroes, there are several woman.
一天，我正在看，遇到这样一个问题：《水浒传》108个好汉中有几个女的。
Love makes us act like we are fools. Throw our lives away for one happy day. -we could be heroes, just for one day.
爱情把我们变傻了。为了开心的一天我们不惜一切。-我们可以成为英雄，就一天。
This Monday was the last day to file your taxes in 2016, and some of America's favorite fictional comic book heroes are dreading the task.
本周一是美国2016年纳税申报的最后一天，这可急坏了美国人最喜爱的几位漫画英雄。
One day some archer will put an arrow through his chest, or ten men will fall on him with spears and swords and axes, ten would-be heroes.
有一天，会有弓手在让他一贯胸，或者会有十个人用矛与剑和斧他，十个准英雄。
You are the heroes. You are heroes every day.
你们才是英雄，每一天你们都是英雄。
Inside the house, in a place everyone can see, there are Boy's Day Dolls. These dolls represent famous soldiers and heroes in history. The boys sometimes wear costumes of soldiers, too.
在家中一个明显的位置，摆放有男孩节的玩偶，这些玩偶代表历史上最著名的英雄和士兵，男孩们有时候会穿上士兵的服装。
In the successful rescue up, the organizers sent him a success on behalf of the flowers, and he issued "the Legend of the door-day heroes" of the plaque.
在被顺利救援上来后，主办方给他送上了代表成功的鲜花，并向他颁发了“天门传奇英雄”的牌匾。
We could be heroes, just for one day.
我们可以成为英雄，就一天。
Novella "No day heroes" by the Red Eagle in 2003 the Chinese Writers Prize for Literature.
中篇小说《没有英雄的日子》获2003年中国作家大红鹰文学奖。
These unsung heroes take on both parental roles and balance them with grace every single day.
这些未被称颂的英雄们需要同时扮演父亲、母亲的角色，每天还要以一种优雅的姿态将二者平衡。
It may have seemed like overkill at the time, but we were anticipating the day when we fetched heroes with an HTTP client and we knew that would have to be an asynchronous operation.
它当时可能看起来显得有点过于复杂，不过我们预料到总有这么一天会通过HTTP客户端来获取英雄数据，而且我们知道，那一定是一个异步操作。
It's a whole different world for our heroes when they find themselves at a new home in the day care center.
这对我们的英雄完全不同的世界，他们发现在日间护理中心在自己的新家。
Heroes among Us That day Jimmy was driving his car behind a man on a motorcycle, who was behind a truck hauling a boat, when suddenly the truck 4 swerved 5 erratically.
那天，吉米正驾驶着自己的小汽车跟在一个骑着摩托车的男人后面，这个男人的前方是一辆运载着一艘小船的卡车。
We can be heroes just for one day!
我们能成为英雄，哪怕是一天！
Heroes will be old one day, but their deeds become immortal.
英雄总有一天也会老去，但他们的事迹却成不朽。
So on this day, of all days, let's memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country's uniform;
所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；
In honour of Father's Day – on 15 June – Amazon is beginning a special promotion on certain films, including Invictus and Kelly's Heroes.
为了庆祝六月十五号的父亲节，亚马逊开始了一些电影的特别推荐，包括《成事在人》和《战略大作战》。
In honour of Father's Day – on 15 June – Amazon is beginning a special promotion on certain films, including Invictus and Kelly's Heroes.
为了庆祝六月十五号的父亲节，亚马逊开始了一些电影的特别推荐，包括《成事在人》和《战略大作战》。
应用推荐