It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
We have to do more in terms of inculcating the idea that cultural heritage transcends any one regime or any one government.
我们必须做更多的工作来反复灌输这样一种观念，即文化遗产超越了任何一个政权或任何一个政府。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
More importantly, the people at Heritage Farm don't just store the seeds; they plant them.
更重要的是，遗产农场的人们不仅仅储存种子，他们还种植它们。
Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.
意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产，这使得它在组织内拥有极大的权力和影响力。
As more of the world goes digital and grows more networked, world heritage will increasingly have this characteristic.
随着世界越来越走向数字化，网络化，世界遗产的这种特性将越来越明显。
Even Mrs Sebelius's new proposed rules cite the need for more proposed rules, points out Edmund Haislmaier of the Heritage Foundation, a conservative think-tank.
另外一家保守党智囊团“美国传统基金会”的黑索麦尔指出，即使是瑟比列斯提出的新规定也要求制定更多规定。
The initiative was started in 2009 as way of helping the community showcase and market their heritage and products to the tourists community in a more responsible and sustainable way.
这项从2009开始的计划是以一种更负责和环保的方式来帮助社区展示和推销他们的传统和产品给游客团体。
Yet this more relaxed attitude towards history does not always beget more vigorous preservation of Shanghai's heritage.
然而，这样对于历史放松的态度不一定能换来对上海传统积极地保护态度。
In Brazil, Breen is able to do something even more remarkable than simply looking at the influence of genetic heritage on mixed and non-mixed people.
在巴西，布林所做的工作，比简单地观察混血和非混血人群基因遗传的影响效果更显著。
The museum, located in a traditional courtyard house in Longling county in Yunnan province, has more than 100 heritage pieces and 200 photos on display.
该博物馆位于云南省龙陵县的一处传统的庭院中，展示了100余件遗物及200余张照片。
It's a designated world heritage site and covers more than 960, 000 hectares, with buffer zones almost the same size.
9万6千公顷，还有几乎同样面积的缓冲区，让这里成为名副其实的世界遗产。
Their intellectual heritage is so hard to disentangle that Scopus cuts it up into more than 60 different clusters.
她们智慧的遗产是如此难以区分，以至于Scopus将其分入了超过60个不同的群中。
China will also become part of an important, rich heritage that goes back more than 2000 years.
中国也将成为这个有2000多年历史，重要而丰富的传统的一部分。
It's a designated world heritage site and covers more than 960,000 hectares, with buffer zones almost the same size.
9万6千公顷，还有几乎同样面积的缓冲区，让这里成为名副其实的世界遗产。
The World Heritage-protected Great Barrier Reef sprawls for more than 133, 000 sq miles off Australia's east coast and can be seen from space.
大堡礁是世界保护遗产，在澳大利亚东部海岸绵延超过了13.3万平方英里，并能在太空看到。
No more than just rich heritage.
没有比正直更富的遗产。
David Wray, an expert in literacy and education at Warwick University, says that coming to literature through films is a more sociable way of getting to know about cultural heritage.
华威大学文化与教育专家大卫瑞说，通过电影进入文学是一种更具社交性的了解文化传统的方式。
What do you make of China placing more emphasis on the world heritage list, and what are the benefits to a site being on the world heritage list?
中国现在更加重视世界遗产清单，能否请教您被列入世界遗产清单上有哪些好处呢？
The Lijiang River Minor, the heritage significance of it is more important than protecting.
对于丽江江边小调来说，传承它的意义比保护更为重大。
There were few things I was more proud of than my Irish heritage.
很少有什么事情比我是爱尔兰后裔更让我感到骄傲的了。
More analyses have been done for the heritage protection and tourism development between Miaofengshan scenic areas and Liuliqu the historic and cultural village.
并对区内的妙峰山风景区和中国历史文化名村琉璃渠村的遗产保护与旅游开发进行了重点剖析。
This girl's name is used in English. Its source is an Old French expression meaning "Beloved one." Learn more about the heritage of this name.
这个女孩使用了一个英文名字，它来源于法语意思是“心爱的人”了解更多的关于这个名字的传承。
We need to look more to the future, and also draw from, and reinterpret China's rich heritage and past.
我们应当更多地展望将来，并努力通过现代的手法重新诠释中国丰厚的传统与古老的历史。
We need to look more to the future, and also draw from, and reinterpret China's rich heritage and past.
我们应当更多地展望将来，并努力通过现代的手法重新诠释中国丰厚的传统与古老的历史。
应用推荐