This article from the cultural heritage city ruins of profiles, history, characteristic and value of a few respects such as the narrative to display it as the historical value of the alternate.
从故城遗址的概况、历史沿革、特色及价值等几方面进行阐述，以展示其重要的历史价值。
People talk about their family heritage, city heritage and national heritage.
人们谈论他们的家族遗产、城市遗产和民族遗产。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
虽然这个城市整体上保留着良好风貌，但是它的一些遗迹在第二次世界大战中遭到了破坏了。
Although the city preserves a good look in general, some of its heritage was destroyed in World War II.
尽管这座城市总体上保持着良好的风貌，但一些城市遗产在第二次世界大战中遭到了破坏。
In 1987, the Forbidden City was listed as a UNESCO World Heritage site.
1987年，紫禁城被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
Through the efforts of the city government, Pingyao earned its place on the UNESCO World Heritage list, which made the entire world to take notice of the city.
在市政府的努力下，平遥市成功进入了联合国教科文组织世界遗产名录，这引起了全世界对平遥市的关注。
People have to care about their city in order to preserve its heritage.
人们必须关心他们的城市，以保护城市遗产。
We spend a night in the historic city of Melaka, a World Heritage Site, then head off in the morning for a ferry crossing into Indonesia.
们在历史悠久的城市马六甲过了夜，这里是世界遗产。早上我们乘渡船去印度尼西亚。
They say the port, refinery and new city will be built on the mainland to preserve Lamu's heritage and tourist industry.
他们说海港，炼油厂和新城市会建在大陆上，以使拉姆岛的传统和旅游业得到保存。
This might seem odd for a city on the American West Coast that once was the terminus of the Oregon Trail and has a cowboys-and-rodeos heritage.
这在曾经作为俄勒冈小路终点站并且具有西部牛仔传统的美国西海岸地区显得不同寻常。
A good proportion of its old colonial architecture, particularly the parts in the city centre, have been carefully preserved, and even sport heritage plaques giving details of their history.
上海很大部分殖民时期的旧式建筑，尤其在市中心的那些，都被专门保存下来，甚至那些老的体育饰板都昭示着它们的历史。
The jazz collection is displayed in the Old U.S. Mint. Each spring the city puts on the New Orleans jazz and Heritage Festival.
爵士乐唱片在古老的美国铸币厂展出，每年春天和传统节日都会上演新奥尔良爵士乐。
In a potent gesture of protest, UNESCO recently stripped the city of its status as a World Heritage site.
联合国教科文组织坚决反对，近日，将其列为为世界遗产之一。
Protecting and displaying the historical and cultural heritage of the city?
保护和展示历史文化名城的风貌。
The other pair of towers displays artwork by local crafts-people that celebrates the heritage of South Africa's "City of Roses".
另外一对塔则用来展示由当地工艺师设计的艺术作品，用来赞美其南非“玫瑰之城”的传统。
The real rising destination is Gjirokastra, a city whose historic center is a UNESCO World Heritage site, he added.
真正逐渐兴起的旅行地是吉诺卡斯特（下图），这里的历史中心已收录在联合国教科文组织的遗迹目录中，他补充道。
Ideally situated within the Canal District, a UNESCO World Heritage Site, the Pulitzer Amsterdam gives guests optimal access to all that the vibrant city of Amsterdam has to offer.
理想地坐落在运河区，联合国教科文组织世界遗产地，普利策·阿姆斯特丹为客人提供最佳的访问所有的充满活力的城市阿姆斯特丹。
Shanghai, as the most important industrial city in modern China, it leaved us many precious industrial heritage.
上海作为中国近代最重要的产业城市，遗留下来的产业遗产及其丰富。
The Castillo de la Luz is for the city of Las Palmas not only one of the most significant buildings of its architectural heritage, but a witness to the historical memory of the archipelago.
基于建筑师文本：拉斯帕尔马斯城的光明城堡并不仅仅是其建筑遗产中最为重要的建筑之一，同时也见证了群岛的历史记忆。
Obviously, the reconstruction of a city will damage a city or country's architectural heritage, as older buildings normally represent a unique architectural style.
很明显的是，城市的重建会破坏一个城市或者国家的建筑遗产，因为老建筑往往代表这一种独特的建筑风格。
My home city, Rio de Janeiro, also has Art Deco heritage and could profit from Shanghai's experience about preservation and restoration.
在我的家乡里约热内卢也有艺术装饰遗产，在保护和修复方面我们可以借鉴上海的经验。
The Jewish sites and characteristic architectures in Shanghai reflects the activities of Jews in various fields in Shanghai. They are important parts of the city heritage of Shanghai.
上海犹太遗址和特色建筑反映了犹太人在近现代上海各个领域的活动情况，是上海城市遗产的一个重要组成部分。
As witness to the history of a city, industrial heritage, whether tangible or intangible, is of great social, scientific and aesthetic value.
产业遗产是城市历史的见证物，包括有形和无形两种形式，具有社会价值、科学价值和美学价值。
As witness to the history of a city, industrial heritage, whether tangible or intangible, is of great social, scientific and aesthetic value.
产业遗产是城市历史的见证物，包括有形和无形两种形式，具有社会价值、科学价值和美学价值。
应用推荐