The China Nnational Cereals, Oils & Foodstuffs Import and Export Corporation, hereinafter called the Sellers, agree to sell and Messers.
中国粮油食品进出口公司，以下称之为卖方，同意出售及相关。
Article 1. The Urban Real Estate tax (hereinafter called the tax), except otherwise stipulated, shall be collected by the tax offices in accordance with the provisions of the Regulation.
第一条城市房地产税，除另行规定者外，均依本条例之规定，由税务机关征收之。
Party a agrees to pay to Part B an amount hereinafter called royalty equal to 5%of the gross sales.
甲方同意向乙方支付以下称为特许权使用费的费用，该费用等于售货总额的5%。
A great amount of post tensioned pre-stressing concrete single box beam for double track (as called the box beam hereinafter) has been used on the line.
该线大量采用后张法预应力混凝土双线单箱简支箱梁。
Article 2 the fuel gas referred to in these Regulations means the gas fuel such as artificial coal gas, natural gas, and liquefied petroleum gas hereinafter called LPG.
第二条本条例所称燃气，是指人工煤气、天然气、液化石油气(以下简称液化气)等气体燃料。
Attached hereto and signed by each of the parties to the Contract (hereinafter collectively called the "Specifications"), making an integral part hereof.
上述随附技术文件由本合同双方签字(以下合称为“说明书”)，并作为合同整体的一部分。
Attached hereto and signed by each of the parties to the Contract (hereinafter collectively called the "Specifications"), making an integral part hereof.
上述随附技术文件由本合同双方签字(以下合称为“说明书”)，并作为合同整体的一部分。
应用推荐