Do you believe in a life hereafter?
你相信有来世吗？
Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" – to paraphrase Marx – rewards of the hereafter?
不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的“幻觉”---改写马克思----来世的报酬？
Yes, a strong belief in the hereafter may have an influence.
是的，对来世的强烈信念会对此有影响。
Even when people do not much believe in the hereafter, they easily invoke or envisage heavenly beings to ease death and make some sense of life.
尽管人们不大相信有来世，但是他们都能坦然地祈求和面对天国使者来为他们舒解死亡的痛苦和认清生命的意义。
Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" -to paraphrase Marx -rewards of the hereafter?
不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的“幻觉”- - -改写马克思——来世的报酬？
"Hereafter" concerns itself with just what the title suggests: what we can look forward to after we die.
《来世》讲述的故事正如其题目所揭示的：我们死后可能期望的世界。
The set of ‘Hereafter’ was one of happiest places I’ve ever been.
《来世》的布景是我去过的最快乐的地方。
We individually have created them through our fear of the hereafter.
我们每个人都通过自己对来世的恐惧制造了这一切。
A couple of months later he was further bewildered when he learned that Mr. Eastwood, who had purchased the rights to "Hereafter," was already filming off the original script.
几个月之后当他得知购买了《来世》的版权的伊斯特伍德先生已改好台词，他感到相当困惑。
Question: Tell us something of your idea of the hereafter.
问题：请告诉我们你关于来世的看法。
My belief in the hereafter is wrapped in the intangible but stubborn thoughts of a layman.
作为一个普通信徒，无形而坚定的思想正是我信仰来世的来源。
Now, with regard to what lies hereafter.
现在，来看看来世有什么。
I want none of that grim hellfire-and-brimstone stuff that flourished in the early days of our country—a religion of frightening fear of the hereafter.
我反对我国早期曾盛行的宣扬残酷的地狱之火及战火这样的谬论，这让人类对来世的信仰产生了巨大恐惧。
Yes, as the marriage ring of the great espousal hereafter!
是啊，就像来世盛大婚礼上的结婚指环！
This is supposed to be a meeting for business people, and we are talking about the hereafter, God, and all the rest.
这本应是个和商界的人的会议，而我们在谈论来世，上帝，以及所有其他。
The world beyond death; the hereafter.
死后的世界；来世。 不适合。
One who observes Precepts and is truthful is sure to enter the realm of happiness in the hereafter since he is supported by morality and dharma.
一个持守五戒而真实的人，来世一定会进入快乐的境界，因为他由戒德和法义所支持着。
Do you believe in the hereafter?
你相信来世吗？
Rejoicing now, rejoicing hereafter, the doer of wholesome actions rejoices in both worlds.
作善的人，现在欢喜，未来欢喜，会在现在与未来世都感到欢喜。
Here he rejoices, hereafter he rejoices. In both states the well-doer rejoices.
行善的人，今世喜悦，来世喜悦，两处喜悦。
When we ask the question, "Is there a hereafter?"
这个问题，“有来世吗？”
An obsessive concern with the hereafter sapped their will to take practical steps that could have made their lives more bearable.
因沉迷于来世，他们的意志消磨殆尽，无意采取切实行动去改善不堪的生活。
Here to Hereafter: Can Psychics Really Talk to the Dead?
今生来世：灵异可以真正地与死者交谈吗？
Here and hereafter the LORD Himself will personally see to the rewarding of the secret giver of alms. This will be in his own way and time; and he will choose the very best.
今生或来世，上帝要亲自掌管暗中行善的奖赏，祂有祂的时间及方法，祂要选择最好的给我们。
Here and hereafter the LORD Himself will personally see to the rewarding of the secret giver of alms. This will be in his own way and time; and he will choose the very best.
今生或来世，上帝要亲自掌管暗中行善的奖赏，祂有祂的时间及方法，祂要选择最好的给我们。
应用推荐