There aren't many houses hereabouts.
这一带房子不多。
It's a bit chilly and empty hereabouts.
这附近略显阴冷空旷。
Cosette, the lark, as she is called hereabouts!
云雀珂赛特，在这一带这么叫她！
Cosette — the Lark, as she is called hereabouts!
珂赛特！这里大家叫做百灵鸟的！
I think I saw a police officer somewhere hereabouts.
我想我在附近的什么地方看见过一名警官。
The mountains hereabouts reach heights of over 2000 metres.
这一带的山高达两千多米。
There is no better place for your flock to gaze in than hereabouts.
你在这附近放牧是再合适不过的了。
I look at the map, and sure enough it is my shepherd, the Changjiang (still called Jinshajiang hereabouts).
我看了看地图，确定这条河便是将指引着我前进的长江(在这一带仍被称为金沙江)。
The landscape shouted Australia, indeed Baz Luhrmann's eponymous film, best viewed for its scenery, was shot hereabouts.
这里的风景极具澳大利亚特色，就像在巴兹•鲁曼的成名电影中一样，电影中最美丽的风光就是在这儿拍摄的。
I think that the richest vein is somewhere hereabouts; so by the divining rod and thin rising vapors I judge; and here I will begin to mine.
由手中的探矿杖和前面升起的薄雾，我断定附近某处就有那最富足的矿脉，而我，要开始开矿了。
And take it altogether, now that we have been into most of the houses hereabouts and can judge, there is not one that we like better than this.
总的说来，我们去过附近的大多数房子，可以断言，我们最喜欢的还是这一幢。
And take it altogether, now that we have been into most of the houses hereabouts and can judge, there is not one that we like better than this.
总的说来，我们去过附近的大多数房子，可以断言，我们最喜欢的还是这一幢。
应用推荐