你又来这一套。
LZ: Here you go again, buddy. What do you see from my personality?
你喜欢游泳我不感到惊讶，但就你的个性看不出来象是喜欢看书的人。
This is one of those here you go again scenarios and you're falling right into an old, familiar role.
这是那些你熟悉的情节之一，你恰恰又回到一个过去熟悉的角色。
His wife, Wang Jianxin, rolled her eyes. “Here you go again, always talking about the same thing, ” she said.
他的太太，王建新，对他翻着白眼说到：“你又来了，老是说一样的东西。”
The rock made fun of the river and said:"You are still very young. Go back to the hill immediately, and don't come back here again!"
岩石戏弄河说：“你还很小，马上回到山里，别再回到这里来！”
There are a number of ways you can go from here, but I like to use my brush tool again as it gives me more control.
在这个时候你有多种选择，但是我仍旧喜欢再次用画笔工具，因为它给我更多的控制力。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
I'd like you to stay here and look after Shandy again while I go in to see what I can do to help.
我想让你呆在家里看着姗蒂，我去学校看看能帮点什么忙。
I wanted to cry aloud.why are you here? Why aren't you with her? How can she let you go away again?
为什么不和她在一起？她怎么忍心让你再次离开？
If you let them go here, somebody else'll just catch them again.
如果你在这里放的话，别人会把它们又捞走了。
You're both knocking on the door of the first-team. Do you want to stay here this season or go out on loan again?
你们都在努力进入一队。本赛季你想在球队呆着还是继续租借？
Oh god, here we go again. Count's in 15minutes. What are you doing?
哦天啊，又来了。15分钟后就要点名了，你要干嘛？
If you want to go travelling next time, will you come here again? Why?
您觉得下次想旅游的话会再来这里吗？为什么？
Craig: Here we go again! Why do you put up with this guy, Amy?
克雷格：又来了！爱咪，你怎么能忍受这个家伙啊？
I don't know, "she said, if I'll ever see you again, after you go off from here."
“我不知道，”她说，你离开这以后我是不是再也见不到你了。
But the location is a bit not popular for the taxi drivers so you must a name card of the hotel before going out. I would stay here again next time when I go to Kunming.
就是出租车很难打，而且很多出租车不大清楚酒店地点，提示一下：西昌路新闻路口，这样应该好找一些。
But the location is a bit not popular for the taxi drivers so you must a name card of the hotel before going out. I would stay here again next time when I go to Kunming.
就是出租车很难打，而且很多出租车不大清楚酒店地点，提示一下：西昌路新闻路口，这样应该好找一些。
应用推荐