Abandon hope all ye who enter here.
汝等进入此地，须弃绝希望。
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒。
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool
你们就重看那穿华美衣服的人，说，请坐在这好位上。又对那穷人说，你站在那里，或坐在我脚凳下边。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
亚伯拉罕对他的仆人说，你们和驴在此等候，我与童子往那里去拜一拜，就回到你们这里来。
Take hope, all ye who enter here. A wall of personal advertisements marks the entrance to the "Marriage Market".
满怀希望，由此进入的诸君们！在个人广告墙上面有着“婚姻市场”的入口标志。
Ye Ping: (via translator) Children here don't have a very happy childhood.
叶萍：(通过翻译)这里的孩子没有一个开心的童年。
烨谁看这里有得天独厚。
And the man, the Lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone.
那地的主对我们说，若要我知道你们是诚实人，可以留下你们中间的一个人在我这里，你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗。
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
我们今日在这里所行的是各人行自己眼中看为正的事，你们将来不可这样行。
The women here are generally either dead, ornamental or both, though I liked Michelle Ye as a plucky deputy with a ready-for-action Bob.
这里的妇女一般都死了，装饰或两者，虽然我非常喜欢勇敢的代理叶璇现成的行动鲍勃。
"It must be because ye never tried the salt, " said cook. "Look here now! "
“那肯定是因为你没有试试盐，”库克说，“看这个。”
All hope abandon, ye that enter here!
入此门者，需抛却一切希望！
Yeast one hybrid system is a new method for isolation and identification of cDNA clones encoding specific DNA binding proteins. Here the procedure of screening DREB transcription factor by ye…
要阐明各种信号传递途径与基因表达调控的机理，克隆和鉴定转录因子是关键。
Yeast one hybrid system is a new method for isolation and identification of cDNA clones encoding specific DNA binding proteins. Here the procedure of screening DREB transcription factor by ye…
要阐明各种信号传递途径与基因表达调控的机理，克隆和鉴定转录因子是关键。
应用推荐