Whenever we get a kid who's afraid to ride, here ya go, this ring has ridden every morning with me for two months and I never lost it and it has always brought me back safe.
每当我们遇到胆小的孩子，我们都会对他说，两个月来，这枚戒指每天早晨都跟我飞一次，但它从没丢过，而且每次都带着我平安回来。
Ya, see I was always able to scoot up right here. I forgot about that.
是啊，看经常能开着摩托车冲上这里，我都忘了。
His 1953 manga version of Crime and Punishment has pages of distinctly non-Dostoyevskian slapstick, and a cameo by a regular Tezuka character who pops up to shout his catchphrase: "Here t 'meet ya!"
1953年他创作的《罪与罚》漫画版本有鲜明的非dostoievskian似笨蛋的闹剧的内容，但也提及Tezuka笔下一般人物的浮雕宝石。典型的Tezuka人物会突然冒出他的标志性口号：“在这儿撞见你啦，哈！”
Ya know, you can achieve that anywhere else in the world. And I’m achieving it right here, in my father’s country, now my country.
你知道,你在其他地方也能成功,而我就在父亲的祖国做到了,现在这也是我的祖国。
yA And I just want to put this in the terms that are written here in the phase diagram.
是1减yB，And，yA，is，one，minus，yB。,我想把这个代入,写在相图中的项。
xA yA So here we needed to describe xA for phase A.
所以我们需要知道A相的。
Huh? Do you... regret following me out here, or are ya worried about what we should do next?
你…后悔跟我一起到这儿？还是担心我们下一步该怎么走？
Yeah, you'll be back in a few days. I can't wait to see ya. What? You're glad Rebecca's here?
是，你过几天就会回来。我等不及要见你。什么？你高兴丽贝卡在这儿？
Regret following me out here, or are ya worried about what we should do next?
后悔跟我来这还是担心我们下一步该怎么做？
Ya know, you can achieve that anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
你知道，你在其他地方也能成功，而我就在父亲的祖国做到了，现在这也是我的祖国。
Did I ever tell ya that this here jacket represents a symbol of my individuality, and my belief in personal freedom?
夹克代表的是我的个人特征的和我关于人格自由的一个符号，我告诉过你吗？
Buddy, here I've got a cool game to show ya, it's called "Gangstas".
哥们儿，我发现一款超好玩的游戏，叫“古惑仔”。
Here, " Brahmaputra River and its four branches", that is to say, Brahmaputra and its four branches of Nian-chu River, Lhasa River, Ya-long River and Ni-yang River.
文中所指的“一江四河”是指雅鲁藏布江及年楚河、拉萨河、雅砻河、尼洋河四条主要支流。
Here, " Brahmaputra River and its four branches", that is to say, Brahmaputra and its four branches of Nian-chu River, Lhasa River, Ya-long River and Ni-yang River.
文中所指的“一江四河”是指雅鲁藏布江及年楚河、拉萨河、雅砻河、尼洋河四条主要支流。
应用推荐