Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.
这里在被改变，这有悖我的原则，我不能同意。
I've got it plotted here which is even more steep than that.
我把它画在这儿，这比那要陡峭得多。
"There's a lot going on here which we don't totally understand," he said.
他说：“我们还有很多不完全了解的情况。”
And so we're going to redo this experiment now with a car here which is twice the mass.
我们现在重做实验，这辆车质量是二倍。
And so I've done a little bit different things here which is I put the accept part of the block with I o error.
所以我这里在处理部分，所做的同io错误，有一点不一样，这表明什么。
This is the method I describe here which does not depend on other plugins being present for Application Developer 4.03.
这就是我在这里描述的方法，它不依赖于为Application Developer 4.03提供的其它插件。
So here lies John Doe except not here any place but here which is why of course the interest of the word lies is so interesting.
约翰·杜长眠于此中，此处是指，除了所说此处的任何一处，当然，这也就使得，躺在，一词的利害关系变得格外有趣。
We start something go to shocker's youth venture One of her colleagues is actually here which is now in 30 countries around the world.
我们首先鼓励年轻人去探索世界，她的一位周游过30个国家的同事，现在在这里。
It is not only a lecture in which you listen to words but my presence here which merges with yours creates an energy space which helps anchor light in the earth.
这不仅仅是一个你们只听讲的演说，我和你们在此处的存在融合在一起，创造了一个能量空间以帮助把光明锚定在地球上。
In order to specify the command that the new task should run, enter multiple SQL statements separated by semicolons or a user-defined function here which is executed at every task run time.
为了指定新任务应该运行的命令，在这里输入在每次运行任务时执行的多个sql语句(以分号分隔)或一个用户定义函数。
By boat is the only way to get here, which is how we arrived.
乘船是到达这里的唯一途径，我们就是这样来的。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
我们这里在说的是新石器时代，是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
I've got one test there, and then I've just got one thing to do here, which has got a subtraction and a multiplication.
我在这里做了一个测试，然后我在这里做了一件事，就是做减法和乘法。
Let's sneak in one more derivative here, which is to take the derivative of the derivative.
我们再求一次导数，也就是对导数求导。
Liu Xiaolu, a Guangzhou Opera spokesman, said: “In a short period of time it has changed the cultural scene here, which was relatively limited until recently. Before it was just Beijing and Shanghai.
广州歌剧院发言人刘小路说：“在短时间内广州歌剧院就已经改变了这儿的文化景观，这在以前是相对受限制的，直到目前才改观。
And we're not just talking apps here, which only hit a small segment of your customers, but an easy-to-navigate site that is built for mobile.
我们这里谈及的不仅是应用程序，因为这只占你客户中的一小部分。我们主要对如何建立专为手机而设的简单易用的网站进行讨论。
You can view the audit trails of the rules invocation here, which provide useful information such as the rules fired as well as the flow of rules executed.
在这里可以看到规则调用的审计跟踪，这提供触发的规则和执行的规则流等有用的信息。
She stood there, looking away from him-as if she had her own, private life here, which had nothing to do with him anymore, a life that was none of his business.
她站在那里，把目光移开——就好像她在这里过着她自己的私生活一样，与他的生活不再有什么关系和瓜葛了。
They produce salt here, which is transported by train.
他们就在这生产盐，然后用火车运走。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
在这里有一个孩童，带着五个大麦饼，两条鱼。只是分给这许多人，还算什么呢。
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前，必看见神的国。
And finally we have Planck's constant here, which we're all familiar with.
最后这个是我们，都很熟悉的普朗克常数。
One of the interesting applications is virsh (demonstrated here), which is a virtualization shell.
其中一个有趣的应用程序就是virsh(这里所示)，它是一种虚拟shell。
And what we have left over is this amount of energy here, which is going to be the kinetic energy of the ejected electron.
都用来发射它，剩下的这些就是，出射电子的动能。
Note, however, the limitation of the uptime described here, which is the information shown in the uptime of the SNMP agent, not the uptime of the entire machine.
但是请注意，这里描述的正常运行时间(即SNMP代理的正常运行时间中显示的信息)不是整个计算机的正常运行时间。
There are no loops here, which might be because the graphic is a simplification.
这里没有一个循环，可能是因为图是一个简化而已。
There are no loops here, which might be because the graphic is a simplification.
这里没有一个循环，可能是因为图是一个简化而已。
应用推荐