If you see the pictures of Mike, especially here well before he had his surgery at the time he was about 30 skiing downhill.
如果看了迈克的照片，特别是这张他接受手术前的照片，就在他接受手术的时候，即他大约30岁左右时，他还在从事高山滑雪。
Well, I can't stand here chatting all day.
唉，我不能一整天都站在这里闲聊。
You know pretty well everyone here, one way or the other.
你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。
Well, I'll be buggered! Look who's here.
嗬，老天爷！看是谁在这儿。
Well, then, Becky, we must stay here, where there's water to drink.
好吧，贝基，我们得呆在这儿，这儿有水喝。
Well, what's more dangerous than coming here in the daytime!
啊，还有什么比大白天到这儿来更危险的呢！
The most glaring flaw of the social cure as it's presented here is that it doesn't work very well for very long.
正如这里所指出的，社会疗法最明显的缺陷是它不能持久地发挥良好的作用。
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.
这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
I don't know the restaurant here that well.
我不太了解这里的餐馆。
Tourists will be amazed to find that Eastern and Western cultures mix so well here.
游客们会惊奇地发现东西方文化在这里融合得十分和谐。
Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.
好了，你去那儿看看，我在这儿看看。
I didn't bargain on finding them here as well.
我没想到还会在这里遇到他们。
Well, I guess it's all downhill from here.
好，我想从现在起该一帆风顺了。
Anyway, you're here; you might as well stay.
无论如何你已在这里，你就留下来吧。
"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."
“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”
Their family has always been well thought of around here.
他们家在这一带一直颇受敬重。
Well, what do you know? Look who's here!
唷，真想不到！你看谁来啦！
Well, they'd just die to be here—hey, Hucky!
嘿，他们会巴不得到这儿来——对吧，哈克！
This he did, and I well remember him saying to the manager, "Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant."
他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”
As the animals develop at different rates, some of the cows here still have well-defined rib cages, "They've got a bit further to go. " he says.
由于动物以不同的速度生长着，这儿的有些牛身上还有清晰可辨的肋骨架，“他们还要再养一段时间。” 他说。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
As we are here we may as well stay and look on.
既然我们在这里，我们不妨留下来看看。
This is something that is very much well worth considering here in the modern era.
在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
Well--all right--it won't matter to come here once more.
好吧——好吧——再来一次也没关系。
Well, I'll get the manager to send Smith up here.
好的，我会让经理派史密斯上来。
Well, I'll get the manager to send Smith up here.
好的，我会让经理派史密斯上来。
应用推荐