Before we continue, here are a few definitions you need to know.
在我们继续下去之前，您需要知道几个定义。
We defined sca imports and exports in Part 1, but we will delve deeper into them here and continue building our scaled-down example.
我们在第1部分中定义了SCA导入和导出，但我们将在本文中对其进行更为深入的研究，并继续构建我们的精简示例。
It's nearly here and many of us eagerly anticipate the release. We can already hear the hum, which will only continue to get louder until the release.
NET 2.0已经十分接近而且我们大部分都在热切期望它的发布能早点到来，我们甚至听到了发布继续越来越响的“呜”声。
Our boys go to school here. As long as they continue to be happy here and my wife's happy here, then we plan on staying.
我的孩子们在这里上学，只要我的妻子和孩子们在这里能过得很快乐的话，我很愿意在这里长期定居。
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
We worked with the generic form in the previous column, and will continue to explore that form here.
我们在前一专栏中使用的是常规形态，并将在此继续研究这种形态。
So if the temperature, instead of being down here, is somewhere up here, now for sure if we change the temperature, the energy will continue to change.
所以当温度不在这里，而是继续改变，往上升高到这，当然继续改变温度，能量会接着改变。
In the New Year, we all intend to renew this effort and continue this kind of outreach so that everyone feels like they have a place here at the White House.
在新的一年里，我们将继续努力，努力尝试，让民众找到感到在白宫也有他们的容身之地。
This is an intensely interesting debate, and we thought it would be fun to try to continue it here with a focus on web technologies.
这是一个十分有趣的争论，相信对于网络技术的探讨还将持续下去。
The panel obviously didn't have all the answers, but it started a good discussion that we hope to continue here.
这个小组显然没有找到所有问题的答案，但他们开了一个好头。
We shall be obliged to detain you here while we continue the investigation.
在继续进行调查期间我们不得不把你扣留在这儿。
Unbeaten here since his arrival, Mourinho considers that Stamford Bridge must remain a fortress, and while nobody is unbeatable, we should continue to make it a difficult place for opponents to visit.
从他到来之后还没有失陷过，穆里尼奥认为斯坦福桥必须继续作为一个堡垒，由于没有人是不败的，我们必须继续使这里成为来访的对手们的恶梦之地。
To these we express our sadness, but we cannot allow such elements and influence to continue serious degrees of degradation here.
对那些人我们表达我们的哀伤，但我们不会允许这样的因素和影响来继续这极为严重的堕落。
And we know we cannot stop here. While we celebrate the seventh year of the Golden Flag Award, we must continue to work hard, and I need YOUR help.
我知道我们不能就此停下脚步。今天我们在这里庆祝第七届金旗奖颁奖典礼，我们还必须更加努力，继续前行，我需要你们的帮助和支持。
Here, we can continue to spectator on Peony before, you can also see a lot of cute animals.
在这里，我们既可以继续之前对牡丹的观赏，还可以看到许多可爱的动物。
Today is about our giant pandas here and what we've learned about them in the past year and a half, what we will continue to learn about them and how it applies to the wild giant panda population.
在过去的一年半时间里，我们已经对他们有所了解，今后还将继续增进对他们的了解，以此致力于对野生大熊猫家族的研究。
"It may continue to grow in China," Mr. Pachter added, "but not in Europe or the U." S. We don't need the imaginary outlet to feel a sense of accomplishment here.
“也许在中国会继续增长，”帕切特先生补充道，“但不会发生在欧洲或美国。”
We expect the debate to continue, here and elsewhere, but hope that future contributions will address the points already made, and not simply make the same claims over and over again.
我们期望这些争论能够继续，到处开花，但希望未来的贡献会记住已经完成的结果，不要简单地一遍遍重复同样的言论。
However, we will not stop here; we will be constantly seeking ways to continue providing our customers with good quality service and products.
然而，我们不会止步于此，我们将坚持不懈地寻求为我们的客户提供高质量服务和产品的方法。
We will continue to render assistance and tide some countries over their difficulties. China is a friend indeed and I believe the entrepreneurs here all know it.
今后我们还会继续支持，帮助一些国家渡过难关。在座的企业家心里很清楚，中国够朋友。
We have spoken to his parents and they are very happy with the progress he has made here, so long may that continue.
我们跟他的父母说过了，他们对阿莱士的成长感到很满意，这会继续下去。
And here we still have to continue to develop and broad prospects.
而且这里以后还要继续发展，前景广阔。
Here, I want to express my heartfelt thanks and hope we could continue to receive your strong concern and support.
在此表示衷心的感谢，并希望继续得到各位的大力关心也支持。
And for those who have decided to sink roots here but are made to feel unwanted, if we continue to be biased against them, how can we expect them to develop a sense of belonging to our island state?
那些选择在新加坡落地生根 的外国人，一心要融入我国 的社会却遭排挤，我们歧视他们 的心理若继续 不 变，又何以要求他们对新加坡有归属感呢？
And for those who have decided to sink roots here but are made to feel unwanted, if we continue to be biased against them, how can we expect them to develop a sense of belonging to our island state?
那些选择在新加坡落地生根 的外国人，一心要融入我国 的社会却遭排挤，我们歧视他们 的心理若继续 不 变，又何以要求他们对新加坡有归属感呢？
应用推荐