We must come here another day and then you can recite it to me again.
我们改天再来，然后你可以再给我背诵一遍。
Josh agreed and asked, "When shall we come here again?"
乔希同意了，问道：“我们什么时候再来这里？”
I hope we will visit here again soon.
我希望我们再次这里不久将访问。
我们再次回溯到这儿。
It is here that we meet him again.
我们就是在这里又见到了他。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
I did wish Mr. Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
我曾经希望希斯克利夫先生从这里搬走，这样我们又可以在一起。
I did wish Mr Heathcliff would remove here, and then we might have been together again.
我真情愿希刺克厉夫先生搬到这儿来，那我们又可以在一起了。
We have one node here, and we can again define that most probable radius.
在这里有个一节点，另外我们可以定义最可能半径。
In all other respects, these files are nearly the same as we discussed in the previous article, so we won't describe them again here.
这些文件的其它所有方面与我们在上篇文章中讨论的几乎相同，所以这里我们就不再描述了。
And so, if we go and we draw this again, if this is the carbon here, hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen like this, then this is going to be a little bit plus.
如果我们继续，我们将再次画下这个，如果这儿是碳，氢，氢，氢，氢，就像这样，这里有些正电荷。
It's my great pleasure to be here again. I'm sure we will have great time working together.
非常高兴再次回到发布会，同大家一起工作，相信我们将合作愉快。
But yet when we jerked on it very fast, it would break here, - and when we pulled very slowly — - I will do it again — it would break here.
若很快得拉一下，这里会断裂，如果慢慢拉-，我再做一次-，它会在这里断裂。
Again, no surprise here because we had only one portlet on our single page template.
同样，这也没什么奇怪的，因为我们唯一的页面模板上只有一个Portlet。
This name could also have already been set by the client, as the reply-to field of the request message; we use the admin console again here to set this value.
客户机可能已经将该名称设置为请求消息的“reply - to”字段；这里，我们再次通过管理控制台来设置此值。
Here we are again: the same place we were March 1999, December 2003 and various points in between.
我们故地重游，又经历了1999年3月、2003年12月、以及之间的各种点位。
Here is where we can again see our new Subscribe model in action.
在这里，可以再次看到新Subscribe模型如何工作。
再次说明，我们认为没问题。
我们要再次陷入困境了。
But here we're going to add 1, so again, we have 10 valence electrons.
但是这里我们要加上一个，那么跟刚才一样，我们有十个价电子。
we stood in the attic and froze for a while and Mummy said "It's lonely here, " so we went back into the warmth again and she forgot to tell me a story.
我们站在顶楼上冻了一会儿，老妈说：“这儿挺没劲的”，于是我们回到暖和的房间里，她于是就忘了要给我讲故事的事儿。
It has been a long time since I wrote about a Firefox extension, so here we go again.
我开始写firefox扩展已经很久了，哥又来了。
So here we are again, awaiting the same doctor to perform the same procedure.
我们又在这儿了，等待着同一个医生执行同样的程序。
Of course with my second I felt more like “here we go again.
当然当我第二次怀孕的时候我感觉更像是：又经历了一次。
For any one of those, we could again run an argument where we say, "Look, here is something that needs explaining.
对于以上任意一个,我们都能再次提出一个论证,看啊,这里有某个东西需要解释
We are also here to renew our resolve not to let such atrocities scar this land again.
我们也来到这里，重申我们的决心，决不让这种暴行再度伤害这片土地。
And again here are the definitions that we used in the previous expression.
这里也是我们使用的定义，在之前的表达里。
You’ve done it once, and here we are again.
你已经做过这一件事，然后再做一遍。
You've done it once, and here we are again.
你已经做过这一件事，然后再做一遍。
Then again, we have been here many times before during the euro-zone saga.
而且，在欧元区传奇的破灭过程中，这种情况我们已经司空见惯。
应用推荐