"Well -" Here my friend hemmed and hawed - "Well, actually it's a Catholic hermitage."
嗯——“我朋友欲言又止，”事实上那是一座天主教堂。
But, here my friend interrupted, 'Why do you look at the decline? The better question is: Why are prices still double what they were in 2003?'
不过，我朋友打断我说，你为什么要看跌幅？你最好是问：价格为什么仍然比2003年的水平涨了一倍？
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
我的这位朋友目睹了事情的经过。
My friend here writes for radio.
我身边这位朋友为电台撰稿。
I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
Here, let me introduce my friend Jack to you.
来，让我把我的朋友杰克介绍给你。
If only I knew away to have my friend here for a day.
如果有一天只有我知道是在这里交上我的朋友的。
My friend told me there was hustling here, but you know?
我的朋友告诉我这里有骗钱的，但是你知道么？
The beggar then said sadly to him, "My friend, why are you here?
然后，乞丐悲哀地对这个吝啬鬼说：“我的朋友，那你还呆在这里干什么？
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
“我喜欢来这儿，为了这座教堂，我可以做任何事。它是我生命的一部分，我希望它永远坐落在这里”，说这话时，他看了一眼身边的朋友——神父先生，两人相视一笑。
David Riccio is my friend! He stays here, with me!
达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！
I lived in Paris, while my best friend lived here, I have a room here too.
那时我住在巴黎，但我最好的朋友住在这儿，我也有个房间。
We cooked here and moved upstairs to my friend Susan's for dinner.
我们在这里做好饭后带到楼上我朋友苏珊那一起用餐。
As the factory owner's friend escorts me back to my hotel, he adopts a cynical look and says, "People do business differently here."
当工厂老总的朋友护送我回到酒店的时候，他用一种很讽刺的眼神看着我说，“这里的人做生意的方式不同。”
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
我注视着他的棺材，说：“我想最后一次对我的朋友说：谢谢你；如果不是你，我不会获得这些成功。”
N: By the way, would you please tell me what I should do to have funds transferred to me here from my friend in Paris.
顾客：顺便再问一声，请你告诉我，在巴黎我的一位朋友要给我汇一笔款子，我该怎么办？
The poem is called "Libation," and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
这首诗叫"奠酒"，写给我的朋友西， 他也来到了现场。
'No!' I said. 'You want to kill him.David Riccio is my friend! He stays here, with me!'
“不！”我说。“你想杀他。达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！”
Here came to me in my boyhood a friend whose help in my literary progress was invaluable.
在我还是一个小男孩的时候，一位朋友在文学上给了我弥足珍贵的帮助。
我和朋友在这里分手。
It sure is wonderful to be here with my friend!
和我的朋友在一起简直就是妙不可言。
This is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional French horn player, Eva Heater, who will demonstrate here — Come on over here right in the center.
这位是我的朋友，长期共事的同事，音乐图书管理员，了不起的专业法国圆号手，伊娃·夕瑟，她将在此演奏，过来，站到中间来。
You must be wondering who my friend here is.
你一定想知道这位朋友是谁。
You must be wondering who my friend here is.
你一定想知道这位朋友是谁。
应用推荐