Mr White, here is my homework?
怀特老师,这是我的作业。
What tends to happen at the weekend is if I have bits and pieces to do, they will be in here on the sofas opposite my desk, doing their homework on their laptops.
周末一般都是这样:如果我有很多琐事要处理,她们就会出现在我办公桌对面的沙发上,用笔记本做作业。
Many times I've heard that a project was delayed because "we don't make quick decisions around here, " which is the managerial equivalent of "the dog ate my homework."
很多次我都听说有工程被搁置因为我们没有很果断的抉择,这完全就是"那只狗吃了我的作业"的管理等同物(这完全就是撒谎)。
I will be Posting homework assignments here, but this blog is, in essence, a way for me to share with you my translations.
我会在这儿贴上一些作业,但这个博客,本质上,是我于你们分享我的译文。
'No, I guess there won't be much time to come here when school starts, ' Lily murmured pensively, 'My school is right across town, and I'm not allowed out when I've got homework.
“是啊,我想开学以后我就没时间过来了,”莉莉暗暗想着,小声说道,“我学校在镇子另一边,如果有作业的话我就不能出来了。
'No, I guess there won't be much time to come here when school starts, ' Lily murmured pensively, 'My school is right across town, and I'm not allowed out when I've got homework.
“是啊,我想开学以后我就没时间过来了,”莉莉暗暗想着,小声说道,“我学校在镇子另一边,如果有作业的话我就不能出来了。
应用推荐