In fact, with your group the total number of volunteers in China will be 165, which will be the largest Peace Corps presence in China since the beginning of the program here.
事实上，加上你们这一批，在中国的志愿者总人数将达到165人，成为和平队项目在中国实施以来人数最多的时期。
And in some way, your presence here is a response to that ache, to the knowledge that ambition can transform lives and transform societies, but only if it is met with opportunity.
从某种意义上讲，各位今天出席峰会正是对这种渴望的响应，也说明雄心壮志可以改变生活、改变社会，但必须要有施展的机会。
Father Winter has already landed in a lot of places here in the United States and if he hasn't made his presence known in your area yet, he probably will soon.
冬天的脚步已经到达了美国的许多地方，如果他还没出现在你的眼前，他也许正在路上。
But if you find anyone who has your gods, he shall not live. In the presence of our relatives, see for yourself whether there is anything of yours here with me; and if so, take it.
至于你的神像，你在谁那里搜出来，就不容谁存活，当着我们的众弟兄你认一认，在我这里有什么东西是你的，就拿去。
Stop! And we are joined today by members of that diamond industry. who wholeheartedly endorse your proposal. l hope you join me in applauding their presence here.
停下来！今天来自这些钻石行业的成员也参加了这个会议，他们全心全意地赞同你们的提案，请大家和我一起鼓掌欢迎他们的到来。
Stop! And we are joined today by members of that diamond industry. who wholeheartedly endorse your proposal. l hope you join me in applauding their presence here.
停下来！今天来自这些钻石行业的成员也参加了这个会议，他们全心全意地赞同你们的提案，请大家和我一起鼓掌欢迎他们的到来。
应用推荐