I only wish the evening was here, that I might go to sleep in it.
我只希望晚上快点到来，这样我就可以睡在里面了。
T: I didn't feel nervous, cause I didn't watch at the movies and I didn't meet many person, cause I was always working here. Oh, only I went to Chanel Show before I start the promotion of this movie.
我并没有觉得紧张，因为我还没有看那些电影，而且也没有见很多的人，除了在推广之前去过一次香奈儿秀场之外，我一直都在这边工作着。
It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'
斯泰普说，“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出，想到‘哇，我对他们现在的了解的只是从现在，从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”
To top it off, I was the only girl waitress here.
更糟糕的是，我是这里唯一的女招待。
Meanwhile, this also was the "HOME" my dad and his family were bought up. Although I only spent few years here, it meant much more to me.
同时依度更系我爸爸同佢家人成长既家，所以只系住在向度两年既我对依度情有独钟。
So here I was, in the middle of the night, locked in with a bleeding, dying man, and a wild, murdering woman only on the other side of a door!
于是我就这么半夜被锁起来陪伴一个流血不止、就要死去的人，而杀人的疯女人就在门那边！
Beijing gis not only the city where I was born, but also the only place I've never been able to leave. 5 years ago, I moved from here to another city to begin my college life.
北京不但是我出生的城市，也是我无法离开的唯一地方。5年以前，我离开这里到另外一个城市开始我的大学生活。
Yet here he was, strolling gracefully toward me—with the most beautiful smile on his angel's face—as if I were the only one here.
然而，爱德华现在正优雅地向我款款走来--他天使般的脸庞上挂着最美丽的微笑--仿佛这里只有我一个人一样。
The schedule was canceled, I can only wait for informing from the Institue. So here I'll post some new photos of the building site.
计划改变，出行取消。只能等待通知了。所以今天又发施工现场照片了。
Sunday's ceremony was very moving and while doing the lap of honour I couldn't help but think I am the only one left of all those who arrived here in 2001.
上周日的告别仪式非常感人，当他向现场球迷告别的时候我忍不住去想，2001年加盟尤文的一批球员中现在只有我还留在这里。
This was my second visit here and I'm reluctant to write this review only because I feel like I am letting the cat out of the bag.
这是我第二次来这里住了，其实挺不愿意写这篇评论的，因为我感觉这像是在泄露天机一样。
I am sure he would already be here if the decision was only up to him, but it seems there might be some problems.
我相信如果由他来做决定，那么他将已经在这儿，但是似乎这儿有些问题。
I was a lonely tree and stood by the road from year to year. I would expect you to pass here slowly and looked at the weather beaten face of mine only one time!
我是一棵孤独的树，年复一年地伫立在路旁，只为有一天你从我身边轻轻走过，看一眼我那布满风霜的脸！
When I came here last, a few years back, this was a lovely little village. But then there must have been a flood or a landslide or a fire. The only sure thing is that everybody's dead.
上一次来的时候这里还是个可爱的村庄呢，洪水、火灾加上土石流不知道死了多少的村民。
When I came here last, a few years back, this was a lovely little village. But then there must have been a flood or a landslide or a fire. The only sure thing is that everybody's dead.
上一次来的时候这里还是个可爱的村庄呢，洪水、火灾加上土石流不知道死了多少的村民。
应用推荐