What's the matter? When I am here I am with you and that matters.
这有什么关系？只要我们在一起就好了。
Here I am boring you with my reminiscences.
我的这些陈年老事让你烦了吧。
There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
I am absolutely delighted and honored to be here with all of you for this commencement.
我非常高兴，非常荣幸能在这里和大家一起参加这个毕业典礼。
One says "You know, I am completely fed up with being here."
一只说：“嘿兄弟，你知道，我在这里可是受够了。”
I am going to be holding up a mirror and saying: 'Here is the situation, and the U.S. is prepared to work with all of you to deal with these problems.
我将要做的是，举起一面镜子，然后说：好了，情况就是这样了，美国已经准备好跟你们所有的人一起来处理这些问题。
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
M：听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."
我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”
'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.
“你们走错道了，”他说，“我必须把这一车邮件送走，所以你最好就等在这儿，看着车上的货，我会尽快派人到这儿给你帮忙。”
I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U.S. Embassy in Beijing and the U.S. Consulate General in Shanghai.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
I am honored to be here with you today and to have the opportunity to say a few words.
今天我很荣幸地能同大家在一起，并且还有机会来说几句话。
I am very delighted to be with you here to join in the opening ceremony of the 2005 FORTUNE Global Forum in Beijing on this beautiful evening.
在这个美好的夜晚，我很高兴同大家在这里相聚，参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。
Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous ACTS performed by the LORD for you and your fathers.
现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。
Well, here I am the day after the cook-off, with a mop and a bucket, sharing the best recipes with you.
现在，我在比赛结束后的一天出现了，和您分享最佳的烹饪秘诀。
As for me, I am old and gray, and my sons are here with you.
我已年老发白，我的儿子都在你们这里。
Good morning everyone. I am very glad to be here to share my college life with you.
早上好，同学们。我很高兴在这里与你分享我的大学生活。
Don't you see that I am tied up with string over here?
难道你没看到我是被用毛线绑在这儿的吗？
I am sincerely happy to be here with you on this occasion and to become personally acquainted with this old and most prestigious University.
我十分的高兴，能在这个场合与你们在一起，并且能亲自的接触到这所古老而享誉盛名的大学。
I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
Your legal system is more and more perfect. This time I am here is to talk with you about establishing a joint venture. Are you interested?
吉姆：你们的法律越来越完善了。我这次来是想和你谈谈我们建立一个合资企业的问题，你感兴趣吗？
Hello, everyone, I am Catharine carlo at the CNN center in Atlanta, so glad here you with us.
各位观众，大家好，我是亚特兰大CNN 新闻中心的凯瑟琳卡洛，很高兴您收看我们的节目。
I am here to explore the possibilities for establishing a business relationships with you.
我来这里是探寻我们双方建立业务关系的可能性。
I'm here to tell you that I am not content with the result!
我来这里是想告诉你我对这个结果不满意！
I am here waiting for you. One good man with a thirst for life, and for your love.
我在这里等你，一个好男人，对生命的渴望，还有你的爱。
I am the manager here, is there something that I can help you with?
我是这儿的经理，有什么可以帮忙的吗？
Here I am before you in prayer, longing once more to love you with all my mind, heart, soul and strength.
我在你台前祈祷，我渴望再一次爱你，全心全意全灵全力的爱你。
I am delighted to have the opportunity to come here and exchange views with you.
我非常高兴有机会在英国皇家国际问题研究所与在座的朋友交流思想、畅谈合作。
I am delighted to have the opportunity to come here and exchange views with you.
我非常高兴有机会在英国皇家国际问题研究所与在座的朋友交流思想、畅谈合作。
应用推荐