In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
Students from Kennedy and Alamo Heights High schools participated in the summit which was held here for the first time.
来自肯尼迪高中和阿拉莫高地高中的学生参加了首次在这里举行的峰会。
I saw them here for the first time.
我第一次看见他们是在这里。
Most of them are exhibited here for the first time.
其中的大部分展品都是首次在这里展出。
You are doing a pretty good job here for the first time.
虽然是第一次，但你在这点上做得不错。
And may I extend a warm welcome to those who are here for the first time.
我也对第一次来此的朋友表示热烈的欢迎。
They also discovered important new user behaviors that are revealed here for the first time.
他们还发现了新的重要用户，揭示了第一次来这里的行为。
Comingto see film here for the first time, the environment is a fresh to me. This is an Angle of the cinema outside.
第一次来这里看影片，这里的环境对我来说是新鲜的。这是放映场外的一角。
A lot of people in them are not to come here for the first time already, having one part person is the frequenter here even.
他们中的许多人早已不是第一次来这里，有一部分人甚至是这里的常客。
Many of our customers who visit here for the first time are absolutely awed and impressed by what we have been able to achieve.
我们的许多客户第一次来访就对我们已有的成就感到由衷的敬佩和感动。
Even the one who is here for the first time in disbelief, saying this cannot be so, is blessed beyond measure, for he is family with a free choice "not to see."
即使第一次到这里的不相信的人，说这不可能是这样的，作为一个自由选择了“不去看”的家人，也在同样的尺度下被祝福。
Such was the true starting point of philosophy, which is always knowledge by thought: and here for the first time we find pure thought seized and made an object to itself.
这就是哲学的真正起点，因为哲学是思维着的认识活动，而这里第一次抓住了纯思维，并以纯思维本身作为认识的对象。
If you are uploading a file that is not delivered with the product, such as for a CD (depending on which vendor contract you are on), it can be uploaded here for the first time.
如果您上传一份不是与产品一起交付的档案，比如光盘(由您所签订的发行商合同决定)，那么这个档案的首次上传可以在这里进行。
My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of house here.
我女儿第一次访问这座城市时，对这里的房价大吃一惊。
Here, for the first time, he tells all.
在这里，他首次披露了全部经过。
Here are a few of the most interesting individuals who either made the Forbes list for the first time or added to their existing fortunes in a year when everything else seemed to be collapsing.
以下介绍的就是几位最令人感兴趣的个人，他们要么是今年首次进入了《福布斯》杂志富豪榜，要么是在这个似乎别人都在倒霉的年份增加了自己的财富。
Frank took in her stare and told -himself that here, for the first time in his life, was someone who instinctively knew him and all his secrets.
弗兰克迎向他的目光，告诉自己，这是人生中第一次，有一个人凭本能就了解他，和他所有的秘密。
Coincidentally, Manchester United has returned to the United States for the first time since 2004, partly because of the improved facilities and competition here.
事有凑巧，曼联自2004年以来首次重返美国，部分是因为这里设施与竞争环境的提升。
Some of Britain's deepest waters have been photographed for the first time and a stunning world of colour and beauty has been revealed. See more pictures here.
英国一些深海的海底从未被人拍摄过。当这些神秘的海底世界首度曝光后，人们惊讶地看到一个五彩缤纷的海地世界。
So here, in a state of affairs being disclosed publicly for the first time, is the fact: Weschler was the winning bidder in both years.
根据现在首次公布的一系列事件，真相终于大白：两年中赢得竞拍的都是韦斯·切勒。
Thanks to the roll-out of the NREGA and a hike in the minimum wage, “People here are feeling a sense of security for the first time, ” says Shankar Singh of the MKSS.
幸亏有该法案的出台及最低工资水平的提高，“这里的人们第一次有了一种安全感，”MKSS的成员香卡.辛格说。
The weather isn't too bad here., it only rained twice last week, The first time it rained for three days and the second time for four days.
这的天气一点也不坏，上个星期只下了两次雨，第一次整整下了三天，第一次下了四天。
The weather isn't too bad here. , it only rained twice last week, The first time it rained for three days and the second time for four days.
这的天气一点也不坏，上个星期只下了两次雨，第一次整整下了三天，第一次下了四天。
If you are slinging on the backpack and travelling to Southeast Asia for the first time, here are a few words of sage advice to ensure the experience is the happiest it can be.
如果你是第一次背起行囊到东南亚旅行，这里有些非常宝贵的建议可以保证你的旅途充满欢乐。
But those who try it for the first time are usually surprised by the pleasant reception they receive. Here are some Pointers that will help when you go door-knocking.
但是那些试着去第一次这么做的人通常会被那愉快的接待而感到惊讶。
There are also provisions in this legislation that would extend the tax credit for first-time homebuyers, as well as tax cuts to keep research and development jobs here in the United States.
同时该法案也为首次买房者提供税收抵免以及为把研发岗位留在美国而提供减税政策。
There are also provisions in this legislation that would extend the tax credit for first-time homebuyers, as well as tax cuts to keep research and development jobs here in the United States.
同时该法案也为首次买房者提供税收抵免以及为把研发岗位留在美国而提供减税政策。
应用推荐