You may ask anybody here for help.
你可以请求这里的任何人帮忙。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车,我还没来得及停车走人,他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
There's no medicine for sleepwalking, but here are some ideas from doctors to help sleepwalkers: Relax at bedtime by listening to quiet music.
目前还没有治疗梦游症的药物,但医生们提供了一些可以帮助梦游者的建议:在睡前听安静的音乐来放松自己。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
它写道,“机器人”一词来自希腊语,意思是“奴隶”,人类对机器人没有什么可害怕的,它们只是来帮助人类的。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了,我还没来得及停车走人,他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
This practice, though, is recommended only with the help of the support staff, but we include it here for completeness.
尽管建议只有在支持人员的帮助下才能这样做,但是为了完整性,这里也讨论这种做法。
Included with each approach described here, you see the pros and cons to help you select the right approach for your project.
您将会了解几种集成方法(包括这里描述的这几种)各自的优缺点,从而帮助您为您的项目选择正确的方法。
Here are five ideas to help you get a good start for 2010 — not just a New Year, but the start of a new decade.
以下五点建议可以帮助你2010年有个良好的开端,不只为新的一年,而且为下一个新的10年。
Instructions for tool installation and configuration are addressed in various product documentation and Help files, so that information is not covered here.
对工具安装和配置的指南,可以查看产品文件和帮助文件,所以本文并没有对这些信息进行介绍。
Here are a few simple techniques for improving concentration that might help you in your practice.
这儿有几个简单易行的提高专注能力的技巧(techniquesfor improving concentration)能帮助你练习专注能力。
If you need help, ask John, myself, or the TAs. That's what we're here for.
如果你需要帮助,请教John,我自己,或者助教们,那是我们存在的理由。
I have tried here to at least give some food for thought on these issues and to help frame the decision making process. To reiterate the rules of thumb given above.
在本文中,我尝试为这些问题提供一些思路,帮助您做出合理的决策。
Business also has to seek help from IT for any modifications. Here are some of the disadvantages to this approach from a business user's point of view.
业务还必须寻求来自IT的帮助来实现任何修改。
The reason I am here is because I want to ask for your help.
我之所以到这儿来是想寻求你的帮助。
If you find you need extra information to help you work through an IGAA flow, look here for specific details.
如果您发现需要额外的信息以帮助完成IGAA流程,那么可以查看此处以获取特定的细节信息。
I tried reminding myself that here was a man willing to sacrifice everything for his deep belief that he could help others.
我试着说服自己,说杰姆是个为了自己的理想信念能牺牲一切的人,而那个信念就是帮助别人。
There is no debugger for NXT-G, so you will want to know the techniques offered here to help you find the inevitable problems.
NXT-G没有可用的调试器,因此您将希望了解此处提供的技巧,帮助您找到那些不可避免的问题。
Here, with the help of leading 'stone' experts, ANGELA EPSTEIN explains what you should look out for, and their treatment...
在这里,安琪儿。爱泼斯坦-结石领域的的专家解释:你应该留意并且关注它们的治疗。
If you're getting ready for your first race, here are some Pointers to help you get there successfully.
如果你在准备你的第一次赛跑,这儿有几点帮助你跑得更成功的建议。
Folks here in Elkhart and all across America need help right now, and they cannot afford to keep on waiting for folks in Washington to get this done.
在埃尔克哈特和全美各地的乡亲们现在需要帮助,他们无法承受继续等待华盛顿的人们通过这项议案。
However, if you already have an established process, then you can use this information and the tools provided here to compliment your process, or to help adapt it for a portal project.
然而,如果您已经建立好了流程,则这里提供的信息和工具可以帮助您完成该流程,或者使其适合门户项目。
Here are some Suggestions to help you overcome seeing asking for help as a sign of weakness.
这里给出了一些建议,来帮助你克服求助即软弱的想法。
Bateman said he’s hopeful that his research on drug therapies for the bone degenerative disease osteoporosis will one day help both astronauts and cancer patients here on Earth.
贝特曼表示,他相信目前对于骨骼退化病骨质疏松症的药物疗法研究最终将造福于宇航员及癌症患者。
And how blessed I have so many good friends to support me, and I have so many good friends here in Shanghai, really help me a lot, and just enjoy meeting with them for lunch and for dinner.
我有这么多的朋友支持我,我有这么多的好朋友在上海,他们给了我很多帮助。我非常愿意和他们聚会共进午餐或者晚餐。
While there are several reasons I am here for a few weeks, one of the big reasons is to help a relative get a jump on cleaning out her house.
因为某些原因,在那里我得待上几个星期,最大的原因之一就是帮一个亲戚搬家,清理她的房子。
It seems like every new day brings a new question that, try as you might, you're just unable to find an answer for. The Smoking Jacket understands this, and we're here to help.
每个崭新的一天似乎都会带来一个新的问题,而这个问题是无论你如何努力,都无法为其找到答案。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事,可能会让我们感觉到,试图无视这些事实的奇怪之处。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事,可能会让我们感觉到,试图无视这些事实的奇怪之处。
应用推荐