Here follows some more detailed comments and instructions about the design of the windboxes.
关于风箱的设计，以下有更多地详尽说明。
The grouping system used here follows closely grouping systems common to engineering. Slight difference exist in other grouping systems.
这里所用的分类体系类似于工程上的常用的分类体系，仅仅存在细微的差别。
And then we'll construct our tree as follows: each node, well, let me put an example here.
然后我们如下建立我们的决策树：，每一个节点，好的，让我们在这里举一个例子。
In this simplified scenario, here are some hints for each checklist item as follows.
在这个简化的场景中，检查表项如下所示。
The most important parameters of this object that are used here are as follows.
此处使用的此对象的最重要的参数如下。
Then, use GraphViz to generate the graph image (here, using circo, which specifies a circular layout). The process of generating this image is defined as follows.
首先，调用这个Ruby脚本收集图表数据(存储为graph . dot)；然后，使用GraphViz生成图表图像(这里使用circo，它指定一个圆形布局)。
Not all AOP systems support all of the possibilities mentioned here, as you'll learn from the more detailed discussion that follows.
并不是所有AOP系统支持这里提到的所有方法，在下面的讨论中可以了解更多细节。
It follows the plot and USES much of the text of Jane Austen's original work, Pride and Prejudice, though with references to zombies and zombie fighting sprinkled here and there for comic effect.
书中采用了许多简·奥斯丁原著《傲慢与偏见》的情节和段落。尽管为了喜剧效果到处提到僵尸和并点缀着僵尸的打斗。
The center of mass of a system is defined as follows: I have here some kind of an object not just a point mass, but it has a finite size.
系统的重心,是这样定义的：,我有一个物体,不是有棱角的物体，但它大小有限。
Give you an integer; your task is to output its reverse number. Here, reverse number is defined as follows.
给你一个整数，你的任务是颠倒这个数字，然后输出。颠倒规则如下。
And he thinks trouble follows you here.
他觉得你麻烦跟着你到了这里。
And here is an example SOAP response message that follows the schema above.
这里是符合上面模式的一个SOAP响应消息的例子。
The photos here show a few images from the show, which follows computing from the "abacus to the smartphone."
下面是一些选自该展览的图片：从算盘时代到智能手机时代，此次展览都紧扣计算这一主题。
Or what kinds of thing we can do to transform our ideas into reality and make our dreams come true. Here I would like to say something as follows
或者说我们做哪些事情，才能将我们的想法变为现实，让我们的梦想成为可能。
Here I will ventilation and air conditioning engineering construction well professional cooperation and harmony on work are as follows.
这里我就通风空调工程施工做好专业配合与协调工作浅谈如下。
From here, you can detail its intra-disk policy. The order of these fields are as follows.
从中，您可以详细地了解其intra - disk策略。
All these characteristics are influenced by the architecture of the software, the subject of this article. My focus here is on "software-intensive systems," which the IEEE defines as follows.
这篇文章的主题就是关于可以影响这些属性的软件架构。
Some examples of the patterns covered are as follows: (Kent presents them much more elegantly than the summaries here.)
下面是一些模式的例子：（Kent表述它们的方式要比这些略述优雅得多）
The work we are doing here this summer follows these thoughts.
我们这个夏天在这里所做的工作正是遵循了这些想法。
Hassan's new documentary "Where is Home" follows the stories of Ugandan LGBT asylum seekers, and can be viewed here.
哈桑的新纪录片“哪里是家”是乌干达lgbt群体寻求庇护的故事，值得一看。
When the superintendent answers, you speak to him as follows:' Mr. Superintendent, here I have a fine barometer .
他开门时，你就这样说：房管先生，我这儿有一个很不错的气压计。
Here Uncle Sam is the blind man and his canine helper is none other than George W. Bush, As is unmistakable for anyone who follows Oliphant's cartoons.
在此处，山姆大叔是个盲人，他的犬助手除了布什还会是谁呢？这对于常常看美国新闻漫画的人来说是不会搞错的。
Registration for this event follows the privacy policy of the International Licensing Industry Merchandisers' Association (LIMA) shown here.
该活动的注册必须遵循国际授权业协会(LIMA)明确标示的隐私政策。
Where May goes, her camera follows. Here she is at the family home of original Beatle Stuart Sutcliffe.
无论走到哪里，庞梅都带上照相机。这是她在披头士早期成员斯图亚特·萨特克里夫家里拍下的照片。
Where May goes, her camera follows. Here she is at the family home of original Beatle Stuart Sutcliffe.
无论走到哪里，庞梅都带上照相机。这是她在披头士早期成员斯图亚特·萨特克里夫家里拍下的照片。
应用推荐