It ended: BTW: the entire office here thinks your haircut is a bit youthful for you.
邮件是这样结束的：顺便说一下，我们整个办公室的人都认为，对于你而言，这个发型有点年轻了。
The case had previously ended in two mistrials. Click here, here, here, here and here for previous LB coverage of the Hal Turner situatoin.
该案件已经经过两次无效判决，点击这里、这里、这里、这里和这里了解特纳案件更多信息。
Now the double ended guillotine break occurs here and what we're trying to do now no, this is also a cold leg I apologise.
现在，两端闸床断裂在这发生了，我们现在要做的，这也是个冷柱，抱歉。
"After all," said the inspector, "if he had been rich, he would not have been here." So the matter ended for the abbe Faria.
“总而言之，”巡查员说，“假如他有钱，他就不会到这儿来了。”
One theory was the "glacial bear" hypothesis that Kermodism represented a remnant adaptation from the last great ice age, which ended here 11, 000 years ago.
一种理论是“冰川熊”假说。 卡莫德现象反映了从11000年前结束的这个地区冰河时期残留下来的适应性改变。
I'm digressing here, but I can't remember what else happened, except I know how it ended.
我在这儿跑题了，但我记不起发生了其他什么事，除了我知道它是如何结束的之外。
Nothing, I tell you, or else everything, a thousand things, you, the evening, how we ended up here, how strange and yet comfortable it feels.
听我所，我没有什么，或什么都有，万万事万物。你、这个夜晚、我们最终睡在这儿。这一切让人感觉多么奇怪又舒服。
That kind of open-ended vision doesn’t work here, where our funding environment rewards near-term products, not totems.
而美国却没有如此高瞻远瞩的眼光，他们的筹资环境青睐短期产品，不信什么图腾。
We talked about ionization energy, electron affinity, we talked about electronegativity, which is just kind of a combination of the first two, and then ended with atomic radius here.
我们讲了电离能的，电子亲和能的，还讲了电负性的，也就是前两个的组合，最后讲了原子半径的。
On Saturday he outlined the Iowa Projects for the nonprofit Council on Contemporary Families, which ended its two-day meeting here.
上周六，他在“现代家庭非营利理事会”做了总结发言，爱荷华课题会议共开了两天。
You see the white stuff because this was the direction of gravity so it ended up here and there's some here.
你们看白色物质,因为这是重力的方向,所以白色物质都到了下面。
It would have been a goal if the ball had ended its course in the net after it had touched the keeper and rebounded in, but here the ball ended its course safely in the keeper's hands.
如果皮球在运行的路线上曾经碰到过守门员而弹进球网，就可以算作进球，但是问题中的情况是皮球被守门员牢牢的控制在手中。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai.Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
For example, we had a recession that started here -i believe that was' 48 — and then it ended in '49.
比如我们来看这一次衰退，大概从48年开始，于49年结束。
And the song here lies soon upon the lips that live us now will have hummed and ended.
如今在我们唇上轻绕的曲子很快也要唱完了。
Here is detailed description of how he ended his life.
下面是他怎样结束生命的详细描述。
We are pleased to be back here, our todays tour has ended, the beauty of West Lake number is not in the past, welcome you to come.
很高兴大家都能准时回到这里集合，我们今天的游览已经结束，西湖的美景多得数不过去，欢迎你们再来游玩。
The last ice age in about ten thousand years ago has just ended, and the weight of the ice movement had a profound influence on the terrain here.
最近一次的冰川期仅在大约一万多年前才刚刚结束，冰层的重量和移动对这里的地形有着深远的影响。
Perhaps, love is like acting general. The play ended, you turn and walk away, you were acting. And I, still here, my life is.
或许，爱情如演戏一般。戏落幕了，你转身离去，你只是在演戏。而我，还在这里，我演的是生活。
Here are a few thoughts on each of those items that will, hopefully, at least help everyone understand how we ended up where we are.
对于每条反馈，这是我们的一些想法，希望，至少能够帮助每个人理解我们如何停止在我们现在的程度。
Among her eight marriages, her first with hotel heir, businessman and TWA director Conrad "Nicky" Hilton, shown here, ended in divorce in 1951.
在她8次婚姻，7个丈夫中，她的第一任丈夫是商人，小康拉德·尼科尔森·希尔顿，希尔顿酒店的继承人，也是环球航空公司的董事。他们的婚姻仅维持了1年，于1951年离婚。
The Falcon ended up here as Lando concentrated on newer vessels, like the stylish Cobra.
千年隼就是被别人从这里开走的，他不得不关注新的飞船，比如高雅的“眼镜蛇号”。
Did anyone see anything? I can't imagine we all just ended up sleeping on the floor right here.
有人看到什么吗？我真想象不出我们最后都东倒西歪地睡在了地板上。
Here are my favorite open-ended questions. Three are about all you need. They will quickly point the way to improvements that matter to your customers.
以下是我喜欢的可自由回答的问题。这三个问题你都需要。这些问题可以迅速指明那些对顾客至关重要的改进措施。
Here are my favorite open-ended questions. Three are about all you need. They will quickly point the way to improvements that matter to your customers.
以下是我喜欢的可自由回答的问题。这三个问题你都需要。这些问题可以迅速指明那些对顾客至关重要的改进措施。
应用推荐