Supper's here at last, hooray!
晚饭终于来了，万岁！
你可来了！
Look! It's snowing. Winter is here at last.
瞧，下雪了。终于是冬天了。
Thank God. We are here at last.
谢天谢地，我们终于到了。
Mary: OK. We made it here at last.
玛丽：好啦，我们总算是到这儿了。
你终于来了。
Look, It's snowing! Winter is here at last.
看，下雪了！冬天终于来了。
Look! It is snowing, winter is here at last.
瞧，天下雪了，冬天终于来临了。
Aha! Here at last, the answer to my question.
啊哈，我的问题到这儿终于有了答案。
Here at last one could surprise His intentions in a pure state.
在这里至少有一个人会为他纯粹状态下的意图而惊喜。
Temperatures are soaring and that means hot summer is here at last.
气温飙升，酷暑终于降临。
Oh, beautiful day, it is here at last! Today I shall find my friend.
哦，美丽的白天，天终于亮了。今天，我就可以找到我的朋友了。
Melanie:You're really here at last. Oh, my dear, I've waited so long.
梅兰妮：你终于回到了这儿！哦，亲爱的，我等了好久了。
Here at last seemed credible history of the difficult advance of man.
人类艰苦前进的历史终于在这里看来是能够令人置信的了。
Here at last seemed credible history of the difficult advance of man. a.
人类艰苦前进的历史终于在这里看来是能够令人置信的了。
Now say goodbye to the past. The future is here at last. The second coming.
你明白了吗?现在让我们对过去说再见。
Here at last was the imagined but never fully realized place leaping into real life.
一个想象中存在而从未得到充分实现的地方，终于在这儿一跃而为活生生的现实了。
Here at last seemed credible history of the difficult advance of man. (A. L. Strong).
人类艰苦前进的历史终于在这里看来是能够令人置信的了。
Here at last was a way of getting people to pay for online content: just make it available on iTunes and let Apple collect the money.
因为，终于有了一种能让人们付钱购买在线内容的途径：把它放在itunes上，然后让苹果收钱。
"Here at last is a true lover," said the Nightingale. "night after night have I sung of him, though I knew him not: night after night have I told his story to the stars, and now I see him."
“总算看到一个真正的恋人了，”夜莺自言自语：“我不认识他，但我想每夜都为他唱歌，我还想每夜都把他的故事给星星讲。”
Here, at long last, was the moment he had waited for.
终于，他期待的时刻来临了。
All right, so let's take a look at one last thing here, one last version of progress.
好的，让我们看一下这里最后一个东西，有改进的最后一个版本。
The last thing to note here is the mime-mapping section at the end of the file.
这里最后需要注意的是文件最后的 mime-mapping部分。
Dozens of scientists and public health experts at a conference here last week agreed on the research needed to speed the microbicide to widespread use.
在上周一次会议上，数十名科学家和公共卫生专家一致同意这项研究，认为需要加快抗病毒凝胶的普遍应用。
That’s why, last week, here at the White House, we released a new comprehensive report on the status of women in the spirit on the one that was released half a century ago.
这也是为什么上周，在白宫，我们发布了一份新的妇女社会地位的全面报告，以此来追随半个世纪前的那份报告的精神遗志。
So here, at last, is some good news for advertising folk: it is still possible to get your message across on television, even when a viewer has his finger on the fast-forward button.
所以这里，最后带来的对广告投放人员而言，是一些好消息：即使在观众按下快进键的同时，你也仍有可能让你的广告停留在电视屏幕上。
So here, at last, is some good news for advertising folk: it is still possible to get your message across on television, even when a viewer has his finger on the fast-forward button.
所以这里，最后带来的对广告投放人员而言，是一些好消息：即使在观众按下快进键的同时，你也仍有可能让你的广告停留在电视屏幕上。
应用推荐