I've got one test there, and then I've just got one thing to do here, which has got a subtraction and a multiplication.
我在这里做了一个测试，然后我在这里做了一件事，就是做减法和乘法。
All the balloons carrying their names were collected and then put into a room, here and there.
所有带着名字的气球都被收集起来，然后放在一个房间里的各处。
What I knew then of an artist was somebody who lives in a cruddy old loft in New York trying to sell a painting here and there.
那时候，我所知道的艺术家就是住在纽约暗无天日的阁楼里四处卖画为生的一些人。
There are metals which are extremely brittle, and even though the curve - would look very similar — - it has all these characteristics — this point, then, would lie all the way here.
这些金属都，特别脆弱，即使曲线，看上去非常近似-，它们都有这些特征-，那么这个点，将会一直呆在这里。
I have seen many cases where a tester designs a a UI automated test, and then tweaks a bit here and there to get it to run.
我看到很多次测试人员设计了一个UI自动化测试，然后这里改一点，那里改一点来使它运行。
So here is one car on the air track, then there is a spring and there is another car.
空气轨上有一辆车，有一根弹簧，这里有另一辆车。
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
Because if that's the case, mg then there will be here a force mg, mg and then here there will be a force mg upwards.
因为如果处于一直线，就会有一个力，这里就会有一个，向上的力。
There is no need for a successful login here, so you can enter whatever you like for the user name and password: For this example, enter casino for both the user name and password, then click Login.
这里不需要成功登录，所以对于用户名和密码，您可以输入任何符号：对于本例来说，用户名和密码都输入casino，然后单击Login。
There is a lesson here for companies that become the flavor of the moment -- and then use that as a base from which to make forecasts for the future.
有些企业在一段时间内成为了时代的宠儿，又据此对未来做出了过于乐观的预期，哈雷的经验教训正好为这些企业上了一课。
A name repeated in all kinds of characters, large and small? A Catherine Earnshaw, here and there varied to Catherine Heathcliff, and then again to Catherine Linton.
一个名字用各种字体写着，有大有小——凯瑟琳·恩萧，有的地方又改成凯瑟琳·希刺克厉夫，跟着又是凯瑟琳·林顿。
A name repeated in all kinds of characters, large and small - a Catherine Earnshaw, here and there varied to Catherine Heathcliff, and then again to Catherine Linton.
一个名字用各种字体写着，有大有小——凯瑟琳·恩萧，有的地方又改成凯瑟琳·希刺克厉夫，跟着又是凯瑟琳·林顿。
Its articulated arm reaches out, swivels here and there, and then gently picks up the stapler with long, rubber-clad fingers.
只见它伸出带关节的机械臂，四下里旋转，然后就用带橡皮垫的长手指轻轻地拾起了订书机。
Then, you realize there are hundreds of miles of trails here that need the same attention, and that makes you want to come back.
然而，现在明白这里有数百英里的道路需要同样的维护，这让人想要回到这里来。
But if we can see that there are tangible consequences to what we are doing in the here and now, then I think we will be spurred into action.
但是如果我们看到我们现在的所做所为的有形的影响，那么我们就会开始行动起来。
There are some rough spots here and there; for example, every now and then the 4s's camera app gets stuck on its startup screen.
另外还有一些做的粗糙的地方需要改进，比如：4s的照相机应用偶尔会卡死在启动界面。
They had spent a year in France forno particular reason, and then drifted here and there unrestfully whereverpeople played polo and were rich together.
他们在法国呆过一年，没什么特别原因，其后便马不停蹄地四处漂泊，哪里人们玩马球，哪里有钱人聚集，他们就去。
You have a block here and then you have something above there floating in mid air.
你在这里放一个木块，让某物漂浮在木块之上。
M if this is an object, capital m — and you can think of this as being the Earth, - if you want to — m and there is here an object little m, then I have to know what the forces are between the two.
如果这是物体-，你可以想成，在地球上，如果你想-，这里有个物体，我必须知道这两个，物体之间的力是什么。
Now the modulation — change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we — a nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.
现在变调了，从大调，变回小调，送葬行列再次启动，然后我们听到了优美的单簧管，送葬行列伴随着低音来了。
There are two all-raw restaurants here in Vegas, and I’ve enjoyed eating at them because then someone else does all the labor.
在维加斯这边有两家生食餐厅，我喜欢在那里吃，因为别人会替我做好。
The tempo here is very slow and he slows it down even more and then it just sits out there, this huge wonderful voice that he had, on the leading tone.
速度非常缓慢,经他处理后就更慢了,余音缭绕,他在导音上展现了洪亮,精妙的歌喉
And then right here there is something very strange that is happening.
在这里，发生了一些，奇怪的事。
And then if any man shall say to you, lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not.
那时若有人对你们说，看哪，基督在这里。或说，基督在那里。
With the lovely logic of a six-year-old, she says: "Why don't we buy the new house and move it here, and put this house over there, then we don't have to move?"
一个6岁孩子的逻辑是非常可爱的：“为什么我们不能把新房子搬到这儿，然后把旧房子挪到那里，这样我们就不用搬了？”
We hope not, but they're only a few months from being sold in Japan, and if they're a hit there, then there's a good chance they'll end up here, too.
我想不行，不过还有几个月它就要开始在日本发售了，如果它在那边大卖的话，他们也会在这里出现。
First it marked out a race-course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter, ' it said, ) and then all the party were placed along the course, here and there.
首先，它划出个比赛路线，有点像个圆圈，它说：“具体形状没关系的。”
As the elements of all raced forth, time was created, for a thing was first here, then it was there-and the period it took to get from here to there was measurable.
当所有东西的成分向前飞奔时，时间被创造出来了，因为一样东西先是在这儿，然后又在那儿——而它从这儿到那儿所需的时间，是可以测量的。
Sonny waited a few minutes and then casually followed her, stopping to talk with a guest here and there as he worked his way through the crowd.
桑尼等了几分钟，然后漫不经心地跟着她，当他穿过人群走他的路时，停下来和这里、那里的客人说着话。
Sonny waited a few minutes and then casually followed her, stopping to talk with a guest here and there as he worked his way through the crowd.
桑尼等了几分钟，然后漫不经心地跟着她，当他穿过人群走他的路时，停下来和这里、那里的客人说着话。
应用推荐