Singing in between here and gone.
在此地与离开之间婉转的歌喉里？
Like a swan that's here and gone.
就象一只天鹅，来去自由。
Like a swan that's here and gone.
像天鹅一样来去自由。
来过又走了她是谁？
Somewhere in between here and gone.
就在此地与离开之间。
Should I find myself between here and gone?
还是发现自己正在此地与离开之间？
Away, I'd rather sail away Like a swan that's here and gone.
飞走，我宁可飞走，像天鹅一样来去自由。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
That's funny— he was here a moment ago and now he's gone.
真怪—他刚才还在这儿，现在就没影了。
We have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
我们有了这美妙的主题，而且，当我们听下一场展示的时候，这段主题，或说旋律，去了哪里？
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
Who brought them here--and where are they gone?
是谁把它们带到这儿来的——他们到哪儿去了？
My grandpa brought us here and he has gone to buy some ice-lolly.
爷爷带我们来了这儿，然后去买冰棍儿了。
So, we have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
那么，我们有了一段美妙的主题，而且，根据它下一次的呈现，这段主题，或旋律去了哪里？
Wickham will soon be gone; and therefore it will not signify to anybody here, what he really is.
好在韦翰马上就要走了，他的真面目究竟怎样，与任何人都无关。
Here he had studied and written; here, gone through fast and vigil, and come forth half alive; here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies!
他曾在这里研读和写作；他曾在这里斋戒和夜祷，以致弄得半死不活；他曾在这里尽心尽意地祈祷；他曾在这里忍受过成千上万种折磨！
Its here and then its gone, theres no secret anyhow.
这里和现在它这里和然后它无论如何去，theres没有秘密。
The party was here long before us, and we want it to be here long after we have gone. We must do the right thing by it.
我们的党在我们之前就已长期存在，我们也想让它在我们离开后走得更远，也因此我们必须做正确的事。
But that's why I feel that, you know, it's disappointing. I made the semis here last year and I've gone out in the first round with a bad back.
我并不是说我以前打球就不快乐，但在今年的头几个月里，我并没有从中感受到网球所带来的最大快乐。
STABILITY. A proper school is not here today and gone tomorrow.
一所正规大学不是今天有明天就没了。
Here Clare had plenty of space, and could often be heard by the dairy-folk pacing up and down when the household had gone to rest.
克莱尔住在这儿，拥有大量空间，所有的人都睡了，奶牛场的人还听见他在那儿走来走去。
No war ends abruptly. By traveling here, you can see what happens after the TV cameras are gone, and people are faced with the huge task of rebuilding.
没有一场战争是断然就了结的，通过在这儿的旅行，你可以看到电视镜头后曾经发生的事情已经成了过去，人们现在面临的是战后重建艰巨而浩大的任务。
I had now been here so long, that many Things which I brought on Shore for my Help, were either quite gone, or very much wasted 'and near spent.
我来到岛上已很久了。我从船里带上岸的许多东西不是用完了，就是差不多快用完了或用坏了。
Somewhere inside NASA something had obviously gone very wrong-and it made sense to start looking for the evidence here and now.
NASA内部一定出现了严重的错误——那么在此时此处寻找证据，正是理所当然。
She has gone to continue the business she was doing here and earn dollars.
她去那里继续她现在的职业，去赚美元了。
We're standing outside a record shop where you have gone and stuck in an arcade game of Tekkon and we would record the interview in there but it is too noisy so we are out here.
我们本来要在店里进行录音采访，但里面实在是太吵了，所以我们现在就在店外。
We're standing outside a record shop where you have gone and stuck in an arcade game of Tekkon and we would record the interview in there but it is too noisy so we are out here.
我们本来要在店里进行录音采访，但里面实在是太吵了，所以我们现在就在店外。
应用推荐