The point here is that none of these processes would come together without some careful planning.
这里的要点是，如果没有仔细的规划，这些过程就不会成为一个整体。
The point here is that your art is for you.
这里的观点是，你的艺术只属于你。
The point here is to spend time with your friends celebrating each other's successes instead of commiserating over flaws.
重点在于把时间花在和你的朋友们一起庆祝各自的成功而不是安慰彼此的缺陷。
I guess the point here is no matter what you want to improve about yourself many people have gone through the same thing.
我猜这里要指出的问题是，不管你想提升你的哪个方面，都有人经历过跟你相同的事情。
The important point here is that the constructor form takes only one argument, so you have to enclose the object sequence within parentheses.
这里重要的一点是，构造函数构成中仅有一个变量，因此您必须在括号中包括对象序列。
The important point here is that the genetic information is faithfully copied down the generations, while the vehicles or interactors live and die without actually being copied.
这里重要的一点是基因信息是忠实的在两代之间复制的，而运载者或作用者无论是生是死都并没有被复制。
And the point here is that unlike this case, where you have a linear relationship, the relationship between the pressure and the liquid mole fraction isn't linear.
关键点在于与这个情况不同，这里我们有的是一个线性的关系，压强和液相摩尔分数的关系不是线性的，我们仍然可以把它画出来。
The difference here is that by adding the code at the point of use, I gain flexibility.
这里的区别是，在使用位置增加代码让我有了灵活性。
The key point here is that policies must be set and documented.
这里的关键点在于政策必须得到指定和记录。
So the point is, there is something here called operator precedence, which is what the gentleman said.
这里我要说的就是，这里有个，叫做操作优先的规则，也就是刚才那位先生说的。
The point is: what are the lessons to be learned here?
问题在于：我们在此能够得到什么样的教训？
The point here is not the content, which requires little or no artistic judgment to generate, but the way it's presented.
这里的要点不在于内容，它几乎不需要或者需要很少的艺术判断就能创造，而在于形式，展示的形式。
The general point here is that people are much more absent-minded than they think.
一个普遍的观点是人们要比他们所认为的更心不在焉。
The main point to make here is that the service modeling work activity can use the work artifacts of the previous steps as input and a starting point.
需要在这里要指出的主要一点就是，服务建模活动可以将前面步骤的工作构件作为输入和出发点来使用。
Whether the idea, in and of itself, has any merit is not the point here; the objective is to demonstrate a direction that exemplifies how trust can be created between users and advertisers.
这一创意本身是否可行不是问题所在，目的是通过这个例子证明一个方向：怎样在用户和广告商之间取得信任。
Any value for the ID is legal CMIS; the point here is that clients should not make assumptions about them if they want to safely conform to the specification.
这个ID的任何值都是合法的CMIS；这里的关键是：如果客户想安全地遵守CM IS规范，就不要对它们进行任何假设。
The point here is that if you launch your appwithout any pre-hype, people aren't going to know about it.
关键一点是，如果你在发布应用之前没有一些事前吹嘘，人们根本就不知道有这回事。
The point here is that not all mobile streaming services are made equal.
现在的问题是并不是所有的移动流媒体服务都是同等的。
Well, we'll talk about that, but the point here is they can be false.
我们以后会慢慢讨论，但关键在于它们是可以证伪的。
So here is my point, the human brain is a sufficiently advanced technology.
这就是原因，大脑就像是一种足够先进的科技。
The key point here is to XMLize the non-XML file format first, and then further process the generated XML files with a corresponding XML technology.
关键之处在于首先实现非xml文件格式的xml化，然后再使用相应的XML技术进一步处理生成的XML文件。
The key point to note here is that the procedure creates successfully even though the temporary table was not declared within the procedure body.
这里要注意的关键是，即使在过程体中没有声明临时表，该过程也被成功创建。
The point here is that if your code is running on the UI thread, the application can't handle UI events from the OS.
问题的重点在于如果UI线程在运行您的代码，应用程序将无法再处理来自OS的UI事件。
The important point here is that you now have noticed the two basic places where inhalation occurs and where breath is stored.
这里的要点是：你要注意是哪里发力让你吸进空气的，这些气存放在哪里。
The important point here is that we are enthusiastic.
在这里重要的是我们的热情。
The point here is that privatizing Medicare does nothing, in itself, to limit health-care costs.
这里的问题在于，实现“医保”的私有化本身对医保费用的增长并没有限制作用。
Basically the point here is - don't do something about your singleness, do something with your singleness.
这里的要点在于：不要光想着怎么改变你的光棍儿身份，要以光棍儿的身份去做些事情。
The point here is that something custom makes a much stronger statement.
此处的关键点是定制发出的声音更有力。
The important point here is not so much that the British treated him forbearingly as that he was always able to command publicity.
这里的要点不是英国人待他多宽容，而是他总是能掌握公众的注意力。
At some point you're going to hit a well here, which is the point where it's most stabilized or at its lowest energy.
直到某一时刻，你会到达这个势阱，也就是体系最稳定，或者说能量最低的位置。
应用推荐