The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunja flowers into gar - lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草，牧童坐在大榕树下，悠闲地编织着红豆花环，他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
Pure-men groups tend to change into something like herd of hogs.
纯男性小组往往会变得像猪群一样。
They follow the big fish, looking to infiltrate victims' machines to take advantage of their high-speed broadband connection and herd them into a botnet attack force.
他们跟踪大鱼，通过渗透受害者的电脑，来利用他们高速的宽带连接，引导他们进入botnet网络控制中心。
Each June, after a long journey into the mountainous tundra of northern Norway, the Gaup family waits for the herd in tepee-like structures called lávut.
每年6月，在经过了长途跋涉来到挪威北部的山区冻土地带，高普一家人就在被称作“ lávut " 的锥形帐篷里等待着鹿群。
That meant parts of the cerrado could be turned into pasture, making possible the enormous expansion of Brazil’s beef herd.
这意味着部分塞拉多农场可被改造成牧场，使Embrapa大力扩展肉牛生产的计划成为可能。
The herd has moved into safe money markets in a big way.
那一大堆资金已经大规模的流入到安全货币市场。
THE moment when a throng of peacefully moving people turns into a panicked herd is difficult to predict.
何时一群静静行走的人们突然变为受惊的群体，这是很难预测的。
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
鬼就从那人出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在湖里淹死了。
If you want your new neighbors to be self sufficient and even contributing members of the community, then HELP them get started into gardening and flock and herd management!
如果你希望你的新邻居自给自足，甚至对社区里的成员有所贡献，那么就帮助他们进入园艺种植，放养羊群牛群，进行畜牧管理吧！
Benny was faster than us, but we greatly outnumbered him and we were able to strategically "herd" him into a clearing where we surrounded him and went in for the kill.
Benny比我们跑得快。不过我们人多，像“赶羊”一样，我们巧妙地把他赶进了包围圈，就等着大开杀戒了。
In fact, the PKMzeta molecules appeared to herd themselves, like Army Rangers occupying a small peninsula, into precisely the fingerlike connections among brain cells that were strengthened.
事实上，就像陆军游骑兵占领一个小的半岛一样，PKMzeta分子看起来可以让他们自己自动放牧在那些被激活脑细胞之间的指状连接。
In the Sahara desert I saw a herd of oxen fly into a portal and disappear from our world forever.
在撒哈拉沙漠，我看到一群公牛飞进一个入口然后永远从我们的世界消失。
The herd of deer sensed the danger and made off into the woods.
鹿群感觉到了有危险，都逃到树林里去了。
Now I must take the herd far into the hills.
现在我不得不把羊群赶进远远的山里。
The term originated from the fact that the occasional black sheep will be born into a herd of white sheep.
一词源于一个事实，即暂害群之马将诞生一群白绵羊。
The herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the lake and were drowned.
于是那群猪闯下山崖，投在海里，淹死了。猪的数目，约有二千。
His hand was already going into the pocket where he kept the yellow ring, when all at once he herd a sound of galloping.
他已经在向放黄戒指的口袋伸手了，恰在此时，他突然听到一阵急驰而来的马蹄声。
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunjaflowers into gar- lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草，牧童坐在大榕树下，悠闲地编织着红豆花环，他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
The article mainly divides into three parts to discuss the microcosmic mechanism of investors' herd behavior and cellular automaton simulation.
文章主要分为三个部分来讨论羊群行为的微观机理与元胞自动机模拟。
So when the brothers came home thirsty, they found twelve bowels filled with water. They pitched in and drank, and instantly changed into a herd of oxen.
就这样，哥哥们口干舌燥地回到家时，一眼就看见了盛满了水的十二只白碗，他们纷纷一饮而尽，一下子全都变成了牛。
So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the lake and died in the water.
鬼就出来，进入猪群。全群忽然闯下山崖，投在海里淹死了。
Local reports said hundreds of thousands of people were massed like a herd of humanity into a huge, makeshift corral larger than a football field.
当地媒体报道，成千上万人临时挤在足球场那么大的围栏区域内。
33when the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
鬼就从那人出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在湖里淹死了。
33when the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
鬼就从那人出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在湖里淹死了。
应用推荐