Chris has talked about pandas being an evolutionary cul-de-sac, and it's certainly unusual for a carnivore to take up herbivory.
克里斯曾经说熊猫是进化的尽头，而对于食肉动物来说，摄取食草动物是很不寻常的。
After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size and switched from herbivory to eating flesh.
自150年前从捕鲸船跑出来以后，它很快就进化到三倍大小，由食草变成食肉。
After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size, and switched from herbivory to eating flesh.
自150年前从捕鲸船跑出来以后，这种家鼠很快就进化到原大小的三倍，由食草变成食肉。
The characteristics and functions of herbivory insect induced plant volatiles are results of the co evolution among plant, herbivore and natural enemy.
虫害诱导的植物挥发物的特征和功能是植物—植食性昆虫—天敌之间长期进化的结果。
The compensatory photosynthesis physiology of tea plant for herbivory by Ectropis oblique was studied with chlorophyll fluorescence and photosynthesis measure system.
利用叶绿素荧光仪和光合测定系统研究了茶树受到害虫茶尺蠖危害后的补偿光合生理变化。
Researches on herbivory insect saliva in recent years have revealed that insect salivary components play important roles in relationships and coevolution between insects and plants.
近年来，人们对于植食性昆虫唾液的深入研究，揭示出其在昆虫与植物的相互关系和协同进化中起到非常重要的作用。
Both mechanical damage and insect herbivory make plants emit damage-induced volatiles which not only have the functions of indirect and direct defenses but also can server as interplant.
植物在遭受到机械损伤或昆虫取食后释放出的伤诱导挥发物，除了具有间接防御和直接防御功能外，还具有作为报警信号在植株间传递伤害信息的作用。
Emphasis is laid on the integration of sensory informations in the central nerve system of insects, plant compensation for insect damage, and induction of chemical defence in plants by herbivory.
着重叙述昆虫神经中枢对于植物理化特性所产生的感觉内导的综合作用，植物蒙受虫害后的补偿作用及由此诱导所产生的化学防御作用。
Emphasis is laid on the integration of sensory informations in the central nerve system of insects, plant compensation for insect damage, and induction of chemical defence in plants by herbivory.
着重叙述昆虫神经中枢对于植物理化特性所产生的感觉内导的综合作用，植物蒙受虫害后的补偿作用及由此诱导所产生的化学防御作用。
应用推荐