We reluctantly agreed to go with her.
我们勉强答应跟她一起去。
我们不会让她走的。
"That is all right," captain, Smee answered complacently; "we let her go."
“没问题,船长。”斯密得意地回答。“我们放她走了。”
"Let's go down then, if we agree," said the old man, and followed close behind her.
“那我们下去吧,没有异议的话。”老人说着,紧紧地跟在她后面。
For all the use we are to her, we might well go back to the ship.
尽管我们对她很有用,我们还是回到船上去吧。
I have learned from her that we must study hard in order to go to a good senior high school.
我从她那里学到我们必须努力学习以考上好的高中。
We may want to go reread some of her more lapidary work, now appreciating the vulnerable soul that Shared a body with that radical will.
我们会想去重读她的那些更经典的作品,品味这脆弱的灵魂如何塑造了这一具蕴含激进思想的身躯。
The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.
我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她,生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。
We start something go to shocker's youth venture One of her colleagues is actually here which is now in 30 countries around the world.
我们首先鼓励年轻人去探索世界,她的一位周游过30个国家的同事,现在在这里。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.
一天,我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐,隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。
All this made me painfully aware that we had no memorial for his mother, no place we could go to talk about her.
这一切让我痛苦地意识到,艾玛没有坟墓,我们甚至连个追思她的地方都没有。
We would go to dinner and then out for a walk downtown; I would have her home on time and truly cared about her.
我们吃完还要在街上散散步;我会准时送她回家,而且真的在乎她。
She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her Wednesday at the train station.
她可以把这些东西装进3个红色袋子里,我们周三将去火车站接她。
We traveled with a dog (her name is Cleo), so we needed to make sure everything was go on that front.
我们带着宠物狗一起旅行(她的名字是Cleo),所以我们需要确定所有的事都按计划进行。
After her marriage broke up, she went out of her way to find opportunities to talk to me in school and, one day early in October, she suggested that we should go out for a drink together.
她婚姻破裂以后,她在学校内不再找机会和我交谈,10月初的一天,他邀请我和她一起出去喝酒。
She is always harping on the family's neglect of her. In fact we go to see her every week.
她总是唠唠叨叨说家里人不关心她,其实我们每星期都去看望她。
We ordered quickly just to get her to go away.
我们迅速点餐,好让她赶快走开。
More and more often today, we also see situations where the individual loses her job, but her old corporate responsibility, and the projects she was working on, dont go away.
今天,越来越多的时候,我们也看到这样的情况,当个别人失去她的工作时,她在旧公司的联系,以及她曾经负责的这些项目,并没有逐渐远去。
Mary suggests that we go to her restaurant for dinner.
玛丽提议大家去她的餐馆吃晚饭。
So, we may pose the question, should a mother give a child to the grandmother and go to selection alone, or take the child with her?
因此,我们可能会引出这样一个问题,一个母亲应把孩子交给祖母然后独自面临选择和淘汰,还是该把孩子带在身边呢?
Most of the children when they travel there, we would probably go to her apartment But they would probably have a charming mill on the floor.
大多数孩子,去那旅游时,都有可能去她家,她们家的地上可能会有,一台漂亮的磨粉机。
We go upstairs to her room, and Marla tells me how in the wild you don't see old animals because as soon as they age, animals die.
我们上楼去她的房间,马拉说在野外很少会看到年老的动物,因为动物只要一上了年纪,就挂定了。
On the road, one just came to this world a rabbit asked her mother: "Mom, we want to go Where are going?
路上,一只刚来到这个世界上的一只小兔问妈妈:“妈妈,我们要到哪里去呀?”
If I asked, she would sprinkle her magic flower pollen on me to make me small, and we would squeeze through the crack in the front door and go off into the woods together.
如果我愿意,她会把神奇的花粉洒在我头上,于是我就变小了。然后我们从门缝里挤出去,一起去到树林里。
Thankfully, her parents were ahead of me and assigned a tree in her memory at an arboretum, a place where we can go and picnic, and the kids can play, a thought I know Emma would have loved.
幸亏,艾玛的父母比我有先见之明,在一家植物园以她的名义捐种了一棵树———我们可以到那里去怀念她。
And when she made lettuce we had no good way of drying the lettuce and I would take the lettuce and go like this paper towel she had a method of her own.
做莴苣时,弄干它非常麻烦,如果是我,我会这样做…或者用纸巾,但她有她自己的办法。
If we go out, everyone pays their own way; she doesn't let anyone pay for her because she wants to be like everyone else.
我们一起出去玩的时候,她总是坚持自己付账,因为她不想‘搞特殊’。
‘She looks a LOT like her friend, ’ I’m thinking as we go through the motions of introducing ourselves.
她和她的朋友很像,"和她自我介绍完后,我想。
‘She looks a LOT like her friend, ’ I’m thinking as we go through the motions of introducing ourselves.
她和她的朋友很像,"和她自我介绍完后,我想。
应用推荐