Her father told her to close her eyes and let her touch the carrots.
父亲让她闭上眼睛,让她摸胡萝卜。
My love came not, but her touch is in my limbs, and her voice comes across the fragrant fields.
我的爱没有来,但我的四肢却感到了她的爱抚,她的声音穿过芳香的田野传来。
Her touch felt wonderfully soothing.
她的触摸令人感到很宽心。
He drew his hand away from her touch.
他缩回他的手不让她碰到。
Her touch was so light that I almost didn't notice it.
她的触摸轻到我几乎没注意到。
Not so tough now, huh?! - Hannah, don't let her touch the rock!
现在还不够强吧 -汉娜,别让她碰那块石头!
She used to be a brilliant dancer, but I think she's losing her touch.
她曾是一名出色的舞蹈演员,但是我认为现在她正逐渐失去光芒。
Her hands are probably her most precious tools, as she senses, blesses and heals with her touch.
她的双手也很可能是她的最宝贵的工具,因为她理智,祝福和医治与她接触。
He closed his eyes at her touch, and hated himself for wishing that what she said was true: that Dumbledore had really cared.
他闭上眼睛,恨自己内心深处还希望她说的是真的:邓布利多真的关心过他。
Dany ran her hand down his back tracing the line of his spine. His skin was smooth beneath her touch almost hairless. His skin is silk and satin.
丹尼将手沿着他的脊骨拂过他的脊背,他的皮肤手感细滑如丝绸锦缎,绝少毛发。
Dany ran her hand down his back, tracing the line of his spine. His skin was smooth beneath her touch, almost hairless. His skin is silk and satin.
丹妮将手沿着他的脊骨拂过他的脊背,他的皮肤手感细滑如丝绸锦缎,绝少毛发。
He reached out his hand to touch her.
他伸出手去摸她。
I'm trying to get in touch with Jane. Do you have her number?
我正在设法和简取得联系。你有她的电话号码吗?
The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.
他的手轻轻地触了一下她肩膀便使她跳了起来。
She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.
她随意行走,享受着脚底接触着湿草的感觉。
There was a touch of sarcasm in her voice.
她的话音中有点儿讥讽的意味。
"No, no," Peter said, "you must not touch her."
“不,不,”彼得说,“你不能碰她。”
和她的姑姑们保持联系。
Maybe someone could get in touch with her.
也许有人能联系上她。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
她是我爱的那个纯洁的幻影吗?因为我从没接触她,从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的,他拔出宝剑说:“只要我还活着,你就别想碰她!”
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
那个男人再次向她保证,他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉,似乎是一个自主的左手;在她那一代人中,没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
She must use her sense of touch to help herself during her routine.
她必须在日常生活中用她的触觉来帮助自己。
Her speech was leavened with a touch of humour.
几分幽默使她的讲话更为有趣。
We admired her sure touch at the keyboard.
我们欣赏她沉着自信的弹奏风格。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚,或是听到电话里母亲的声音,都足以改变一个人的想法和情绪,对他们的决策产生重大影响。
How does Jane keep in touch with her mother? By making phone calls or chatting online?
简是怎样和她母亲保持联系的?通过打电话或网上聊天?
The next day, Ma got in touch with the deliveryman and invited him to her shop.
第二天,马联系上送餐员,邀请他去她的店里。
The next day, Ma got in touch with the deliveryman and invited him to her shop.
第二天,马联系上送餐员,邀请他去她的店里。
应用推荐