A dancer's body is her temple.
舞者的身体就是她的神殿。
Her Temple was damaged by Turk in 1686.
她的神庙在1686年被土耳其人破杯。
Her statue, the Palladium, was stolen from her temple.
她的帕拉迪姆神像被人从她的庙里偷走了。
Jack pulls her out of the car and places his gun at her temple.
杰克把她扯出了她的车外，用枪指着她的太阳穴。
My wish of seeing her temple becomes stronger and stronger.
我想去看神庙的愿望越来越强烈了。
Then a second before his knife struck her, a sweat bead fell onto her temple, waking her up.
就在他准备袭击她的那一瞬间，一滴汗珠落在了她的太阳穴上，惊醒了她。
His dream was, thAT Diana, the goddess of the Ephesians, appeared to him, and commanded him to go to her temple AT Ephesus.
他梦见以弗所的女神狄安娜在他面前显圣，命令他到以弗所她的神庙去。
And when the suitors broke down her temple gates to get near their beloved Rhodanthe, she became angry turning Rhodanthe into a rose and her suitors into thorns.
当求婚者冲进了神庙的大门，要接近他们所爱恋着的罗丹斯时，狄安娜一怒之下将罗丹斯变成了一枝玫瑰花，将她的求婚者变成了花刺。
And when the suitors broke down her temple gates to get near their be loved Rhodanthe, she became angry turning Rhodanthe into a rose and her suitors into thorns.
当求婚者冲进了神庙的大门，要接近他们所爱恋着的罗丹斯时，狄安娜一怒之下将罗丹斯变成了一枝玫瑰花，将她的求婚者变成了花刺。
The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
We followed Miss Temple to her apartment. It had a good fire, and looked cheerful.
我们跟着坦普尔小姐到了她的房间。那儿的炉火很旺，看上去令人愉快。
Her light, coming in through a window near, shone full both on us and on the coming person, Miss Temple.
月光从临近的一扇窗户中穿进来，完全照在了我们身上，也照在走来的坦普尔小姐身上。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
He also finds an excellent barrister - Richard Doane of the Inner Temple, a friend and amanuensis of the late Jeremy Bentham - to defend her at the Old Bailey trial.
他还找到内殿法律学院的大律师理查德·多恩，已故的杰瑞米·本瑟姆的朋友和助理，在老贝利法院的审判中为她辩护。
That's Cleopatra on the left side of a wall at a temple at Dendera—one of the few images that bear her name.
在丹德拉寺庙墙上左面的图像是克利欧佩特拉（埃及艳后），这是仅有的几个刻有她名字图像中的一个。
You don't need to go to a church or a temple, or pray five times a day to find her. You just need to know yourself and pay attention to what's happening around you.
你不一定非要去教堂或者寺庙做礼拜，或者一天祈祷五遍才可以找到她，你只需要更多地了解你自己，更多地关注身边发生的事情。
Temple Grandin had such severe autism that even her own father wanted her put in an institution.
坦普格蓝丁所患孤独症很严重，当年她的父亲都要把她送入社会福利机构里。
Meanwhile, another 37-year-old woman who attended without any temple connections in her family described the practical and financial appeal of potentially partnering a monk.
另外还有一位37岁的女性来参加相亲会，她的家族与寺庙并没有什么关联。
There are some clues, however, that suggest Temple and her colleagues are on the right track.
不过，这里有些线索表明Temple和她的同事是在正确的方向上的。
There's a fair amount more now because of a four-year research project by Temple and her colleagues at Buffalo. The research is supported by the National Institute of Drug Abuse.
现在有不少关于这方面的资料了，因为由Temple和她在布法罗的同事这在进行一项为期四年的研究，项目由国家药物滥用研究所支持。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
This was the case one day in 2008 when an extended family of farmers from a village called Satichiwadi climbed up to the hilltop temple of their village goddess, planning to ask her for rain.
2008年的一天，一家来自Satichiwadi村的农民们登上了供奉有村庄神灵的山顶寺庙，他们打算向她祈雨。
For the priest had said, 'Do not put her to death at the temple of the Lord.'
因为祭司说，不可在耶和华殿里杀她。
Years passed and, still carrying her Buddha, the nun came to live in a small temple in a country where there were many Buddhas, each one with its own particular shrine.
过了好些年，尼姑带着佛像来到乡间一座小庵落户。 庵里供着许多佛，每尊佛像都有自己的龛位。
Since the year you and her (him) on the first date, together go to temple pilgrimages.
新年以来你和她(他)第一次约会，一起去庙里进香。
Since the year you and her (him) on the first date, together go to temple pilgrimages.
新年以来你和她(他)第一次约会，一起去庙里进香。
应用推荐