Terry stood behind me during the hardest parts, pressing her small hands into my shoulders.
播放最难过的片段时，特丽站在我身后，小小的手紧紧按着我的肩膀。
Penetrating the back that I oozed the sweat deep and remote and coldly of nightfall, thought it was her small hands, No, No, so ice-cold.
入夜的幽寒穿透我沁汗的后背，原以为是她的小手，没有，没有呢，原来如此的冰凉。
She sits in front of a keyboard in the resource room for the visually impaired at Engleburg Elementary School, her small hands moving methodically over six large keys.
她坐在engleburg小学视障资源教室中的电脑键盘前面，她的小手有条不紊地在六个大键之间移动。
When we were alone there were times when I found myself absently staring at the way her neck curves, the curious shape of her ears, her slender fingers, her small hands.
有好多次我们独处时，我出神地看着她脖子上弯曲的纹路，好奇她耳朵的形状，纤细的手指，还有她的小手。
She drew a small circle in front with her small hands and finally pressed her finger on my hand, saying, "at that time, all of us will be fine!" Apparently, I was included in the "us".
她用小手在面前画一个圆圈，最后按到我的手上：“我们大家也都好了！”
Nina can, apparently, levitate a small ball between her hands.
尼娜很显然能够使一个小球在她双手之间上升。
They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞，她笑起来两个酒窝有多么深，她的手和脚是寻么娇小，而那腰肢又是那么纤细呀！
He wraps his hands around her small, cold wrists, but she pulls loose.
他用手握住她细小冰冷的手腕，可是她推开了。
But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.
不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。
Finally "Granny", small and plump, still wearing defiantly high heels, totters through the metal detector, her hands vainly clutching her ruined hairstyle.
最后，这位身材矮小的胖胖的“奶奶”，还穿着高跟鞋，缓慢的通过了金属探测仪，双手徒劳地抓着她被毁的发型。
After my father's death, my mother with her own hands cleared a small piece of rugged land.
父亲去世之后，母亲徒手清理出了一小块高低不平的田地。
But for all the modesty of her spreading skirts the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap her true self was poorly concealed.
不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。
Originally, % yan's daughter, called jingwei, she is very big, small effort often followed her father - yan emperor out of the city, hunting, hands and feet are very flexible.
原来，炎帝的小女儿叫精卫，她从小力气就很大，常常跟着她的父亲—炎帝出城打猎，手脚也很灵活。
Her skillful hands knew how to create small works of art to enhance the feminine beauty.
她灵巧的手知道如何创造小型的艺术精品，提升女性之美。
There was a bleak air about him as he looked at the small customer who flattened her ungloved hands on the counter.
当他看着这个小顾客把没戴手套的双手放在柜台上时，皮特的神情有些黯然。
And maybe she'd let him grab hold of her small tender hands with a movement so quick.
也许她会让他抓住她的小嫩手运动这么快。
With small children to take care of, Mary has her hands full.
由于要照顾小孩，玛丽忙得不可开交。
When we had tea, I could not take my eyes from her small, delicate hands, the graceful way she moved, her bright, black eyes, and expressionless clear face.
我们喝茶时，我不停地打量着她，看她那纤纤玉手，典雅的举止，亮晶晶的黑眼睛，清秀而没有表情的面庞。
Her hands were small and brown, an urchin's hands.
她那双手很小，有点淡褐色，简直就是一双顽童的手。
She often asked her mom, "I have small eyes, ears, hands and so on. Is it because you produce me at that young age?And I am not fully developed in your worm."
她常问她妈妈，“我耳朵鼻子眼睛手等都很小，是不是应为你生我时候太年轻了，我还没有发育完全。”
Sitting on a wooden stool on a recent afternoon, Ms. Shen plunged her hands into a bucket to extract dead silkworms from their small white cocoons to make silk thread.
不久前的一个下午，沈文英坐在一张木板凳上，把手伸进桶里，将死去的蚕从白色小蚕茧中取出来，以便制作丝线。
When we had tea, I could not take my eyes from her small delicate hands, the graceful way she moved, and her bright, black eyes expressionless in her clear face.
我们喝茶时，我不住地打量她，看她那纤纤小手、亮晶晶的黑眼珠、典雅的举止、清秀而没有表情的脸。
Butt for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of her netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.
可是不管她那散开的长裙显得多么端庄，不管她那梳得光滑的后髻显得多么老实，也不管她那叠在膝头上的一双雪白的小手显得多么安静，总都掩饰不了她的真性情。
She was walking around the shop with a single, small square of pretty cobalt blue ceramic tile resting on the palms of her upturned hands, singing in a chanting sort of way.
她双手捧着一小块漂亮的银蓝色正方形瓷砖在店里走来走去，以某种吟诵的方式唱歌。
While the small lovely girl had heard her mother's saying, she clapped her hands and jumped up.
可爱的小女孩听到妈妈这么说，拍手跳了起来。
Archer? "and she waved one of her tiny hands, with small pointed nails and rolls of aged fat encircling the wrist like ivory bracelets."
她挥动着一只留了尖指甲的小手说，老年肥胖形成的圈圈如象牙手镯一般环绕着她的手腕。
Archer? "and she waved one of her tiny hands, with small pointed nails and rolls of aged fat encircling the wrist like ivory bracelets."
她挥动着一只留了尖指甲的小手说，老年肥胖形成的圈圈如象牙手镯一般环绕着她的手腕。
应用推荐