Her arms hung slackly by her sides.
她的胳膊在两边耷拉着。
He grabbed her arms and pinned them to her sides.
他抓住她的双臂，按在她的腰间。
There's my boat, John, with her sides stove in!
那是我的船，约翰，船的侧面都陷下去了！
She lay on her back, with arms stretched in utter weakness by her sides.
她仰面躺着，两只手臂完全无力地摆在身旁。
Antonia stood before him with her hands against her sides; her figure was so slim and young, her face uncertain and so grave.
安东·妮亚站在他面前，双手叉着腰；她的身段是那么苗条、娇巧，她的脸色犹豫不定，而且又是那么严肃。
Would it not be cruel to shoot great balls into her sides, tear her sails to pieces, and kill the men who are on board of her?
而你们却要用巨大的炮弹向她轰击，将她的帆炸成碎片，杀死她的无辜乘客，这难道不残忍吗？
Bodyguards were standing in two rows at her sides: each one smaller than the other, beginning with the largest giant and ending with the littlest dwarf, who was no larger than my little finger.
在她的两侧，站着两列侍从，一个比一个矮，非常高的看上赴像个巨人，非常矮的是个小侏儒，还没有他的手指大。
She scrabbles at them but, as she scrapes, the sides cave in on top of her hands. The hole remains shallow.
她试着将它们刮到一起，但当她刮的时候，两侧的石子就会塌落在她的手上，洞还是很浅。
Trust me, you’ll have plenty of time to show her the lesser sides of you later on.
相信我，你以后会有足够多的时间给她展示你其他的方面。
They mobbed around her, peeped under her doors, tore at the sides of her sedan chair.
村民们会驻足围观，从门底的缝隙窥视她，并会将她乘坐的轿子的两侧撕碎。
The faceof her husband, country music megastar Keith Urban, is all over -- on radiostation billboards, on collages of country crooners painted on the sides ofbuildings.
她丈夫，乡村音乐巨星基斯·厄本的头像到处都是。 广播电台告示牌上，在高楼的两旁的拼贴画上——这是乡村音乐爱好者画上去的。
Lisa was lolling in a chair with her arms hanging over the sides.
莉萨懒洋洋地靠在椅子上，两只胳膊垂在两边。
She laughed more and more, stamping about the room and holding her fat sides as though they would burst.
她越笑越厉害，在房间里跺着脚，手捧着胖肚子，像是要笑破肚皮。
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
她的众民在她坟墓的四围，都是被杀倒在刀下的。他们曾在活人之地使人惊恐。
Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
在这一问题上，惠特曼似乎脚踩两只船，既对前任的战略表示支持，又说会对此举再做审视。
Her eyes have moved from the sides of her head to the front of her face and her ears are standing out from the sides of her head.
她的眼睛已经从头的两边移到了脸上，她的耳朵现在也长到了头的两边。
Meanwhile, she is fending off attacks from all sides, including from members of her own party, over her plan to swap asylum-seekers arriving by boat in Australia with refugees from camps in Malaysia.
同时，她也在应对来自各方的攻击，包括来自其自身党派内部的攻击；她提出的与马来西亚交换难民的计划，即将那些乘船抵达澳大利亚寻求避难的人送往马来西亚，同时接受来自马来西亚难民营的难民。
Gillard said that during her current visit, she exchanged in-depth views with the Chinese side on cooperation in a wide range of areas and both sides signed several new cooperation agreements.
吉拉德说，我此次访华，与中方就广泛领域合作深入交换意见，签署了多项新的合作协议。
In 2009, Rebekah Brooks, who previously edited the Sun, took over as head of News International, a post she still holds, despite calls from all sides for her resignation.
在2009年，RebekanBrooks成为了新闻国际负责人，虽然很多人现在要求他下台，但是他还是继续做着他的负责人。
I now help her, the two sides out of the trust.
我现在帮她，双方是出于信任。
But lately she's seen a lot of interest from both sides for her Oysters St. Claude.
不过，最近她发现两种人都对St .Claude牡蛎感兴趣。
Her hair is usually styled with lots of body and lush volume built in around the crown and throughout the sides.
她的头发通常是样式与量体和茂密的地段建造皇冠和周围的整个方面。
She is dashing toward her mother, silky blonde pigtails bouncing at the sides of her head.
她蹦蹦跳跳地跑向妈妈，丝般的金发在她头的两侧一同跳跃。
She smiled, turned, and walked away, not as people in portraits usually did, out of the sides of their frames, but along what seemed to be a long tunnel painted behind her.
那少女微微一笑，转身走了，她不像平常肖像里的人那样消失在画框旁边，而似乎是顺着画在她身后的一条长长的隧道走去。
Her coffin had been anthropomorphized, with a mask representing the priestess 'face on top and with arms and legs fashioned from copper on the sides.
她的棺材被赋予了人性，上面戴着一个代表女祭司脸庞的面具，四面装有用黄铜做成的胳膊和腿。
Her coffin had been anthropomorphized, with a mask representing the priestess 'face on top and with arms and legs fashioned from copper on the sides.
她的棺材被赋予了人性，上面戴着一个代表女祭司脸庞的面具，四面装有用黄铜做成的胳膊和腿。
应用推荐