Isadora Duncan, the rebel, had won her rebellion and lost all that was worth the fight.
叛逆的伊莎多拉·邓肯赢得了叛逆，却失去了值得为之奋斗的一切。
She had had problems with some kind of rebel group, who attacked her when she... stole something.
她在那儿跟某个抵抗组织起了冲突。他们在她偷东西的时候袭击了她。
TV bombshell Sofia Vergara throws another curveball this season, abandoning spring's traditional pastels in favor of rebel red on her rounded nails.
电视上引人注目的索菲亚·弗加拉掷下她本季的曲棍球，她放弃了春季传统的粉色而选择红色。
She agreed and was freed, then quickly cast off the frock and made her way back to the rebel army, where she was promptly promoted.
她同意了，就获释了，紧接着扔掉了连衣裙，重回叛军队伍；很快，她就获得了提升。
You never see the aches in her heart when her children rebel.
你永远见不到孩子反叛时她内心的疼痛。
To rebel against being born a woman seemed as foolish to her as to take pride in it.
在她看来，反抗自己生为女人是愚蠢的，骄傲于自己生为女人亦然。
You're only a rebel from the waist downwards, "he told her."
“你只是一个腰部以下的叛逆，”他对她说。
Snow White, Cinderella, Sleeping beauty, Rapunzel, and even the bar girls male relative of the "boss" are joined, with her "beauty" successful lure the rebel guards.
白雪公主、灰姑娘、睡美人、长发姑娘，连酒吧间女生男相的“老板娘”都加入进来，用她的“美色”成功诱惑了叛军的守卫。
Celias mother-hen, over-managing ways in the rebel camp begin to grate on her captors;
西莉亚的母鸡，在叛军营地管理方式开始激怒她的人；
Wang Anyi set her foot in realistic ideals and striving, after she has sensed life's anguish, she affirms the meaning of life's value through the rebel against the fate.
而王安忆在领略人生哀痛的同时，则倾向于理想的争取和实现，更多通过对命运的反抗，来肯定生命存在的价值和意义。
JONYMEDINA her every day sacrifice and strong temper have certainly catalogued her as a rebel tennis idol.
她每天的奉献和坚强的性情，肯定会让她成为一个反抗性的网球偶像。她拥有实现目标的一切。
Apart from being a flirtatious rebel, Madonna was very good at her schoolwork.
除了具备轻浮的反叛性格，麦当娜的学习很好。
Portraying the image of the dreamer who only wants to play the guitar and roam the world, Sheryl "the rebel" brought with her an originality unseen by the music industry.
以只愿弹着吉他周游世界的梦幻者形象示人，“叛逆者”谢乐尔带给我们的是在音乐领域内用眼睛无法看得见的创意与想像。
Meyer even claims that she based her first Twilight book on Pride and Prejudice, although Robert Pattinson, who plays the lead in the movie version, looks like James Dean in Rebel Without a Cause.
梅尔甚至声称《暮光之城》第一部的灵感来源于《傲慢与偏见》，但电影版的主演罗伯特·帕丁森中长相却酷似《无因的反抗》中的詹姆斯·狄恩。
Meyer even claims that she based her first Twilight book on Pride and Prejudice, although Robert Pattinson, who plays the lead in the movie version, looks like James Dean in Rebel Without a Cause.
梅尔甚至声称《暮光之城》第一部的灵感来源于《傲慢与偏见》，但电影版的主演罗伯特·帕丁森中长相却酷似《无因的反抗》中的詹姆斯·狄恩。
应用推荐