他给她画侧面像。
Cal studied her profile quietly. 'The child is mine.'
卡巴顿静静琢磨着她的侧面。孩子是我的。
What was your first reaction when you saw her profile?
看到个人档案的第一个反应是什么?。
I looked at her profile and her search requirements were so limiting.
我看了看她的个人主页和搜索的条件都太多了。
Her profile page shows her picture and her specialty — neuroscience.
她的个人页面显示了她的照片和专业——神经科学。
From her profile in the OICQ I know that she is in the same city with me.
从她在OICQ上注册的资料我发现她和我其实是在同一个城市。
On her profile she describes herself as a yoga teacher and personal trainer.
在她的个人资料中，她把自己描述为一位瑜伽老师和私人教练。
One interviewee lied about her weight in her profile, and it was all the motivation she needed.
一个被采访的人在她的个人档案中虚报了体重，这也是她需要的所有动力。
In her profile, the patent attorney would have identified which social software applications she used.
在她的配置文件中，专利代理人已经确定了她使用哪些社会软件应用程序。
But if a woman's look appealed to him, he'd view her profile and contact her if he liked what he saw.
可是，如果一个女子的面容让他觉得很有魅力，他就会去看对方的交友信息，如果他觉得感兴趣，就会联系她。
She stood silent, resting her thin elbows on the mantelpiece, her profile reflected in the glass behind her.
她沉默无言地站着，将瘦削的两肘支在壁炉台上，她的侧影映射在身后的玻璃上。
On her profile page at the Southern California radio station KCRW, Nyad explains her motivation for the swim.
在南加州广播电台KCRW的个人信息页面中，纳艾德是这样解释她此次挑战的动机的。
You can see that a logged-in user can log out or view his or her profile, and a logged out user can sign up or log in.
您会发现已登录的用户可以登出系统或查看其配置文件，而已登出的用户则可以注册或再次登录。
Without a clear business plan in mind, she started off in her dormitory by building a simple Web page with her profile on it.
在脑海中还没有一个清晰商业计划的时候，她就在宿舍里建了一个简单的网页，把自己的资料放了上去。
The most interesting tidbit in her profile is the thing that sounds like it couldn't have been written by anybody else in the world.
最有趣的花絮文字是指在她的个人资料中听上去在这个世界上没有别人会那么来写的东西。
A girl you met once at a party who's baring her midriff in her profile picture wrote on your fiancee's wall — hold on, where'd she come from?
你在派对上遇到的女孩带着她那裸着上腹的头像跑到你未婚妻的留言墙上乱涂一气——等等，她到底是从哪儿冒出来的？
We avoided filming the faces of defectors so as not to reveal their identities. The exception was one woman who allowed us to film her profile.
为了不暴露被采访的身份，我们尽量避免给他们拍照，唯一的一个例外是，一个妇女允许我们给她拍照。
In her profile on the site, Taylor describes herself as "a full-time college student studying psychology and looking to meet someone to help pay the bills."
在她提交给网站的资料里，泰勒把自己描述成“一个心理学专业的全职大学生，希望有人能帮助自己付清账单”。
It is not enough to retrieve your grandmother's face; a memory must identify it when you see her profile in a wholly different light and from a different Angle.
对一个记忆体来说，仅仅能调出祖母的容貌是不够的，在不同的光线下以及从不同的角度去看祖母的样子时，它都应该能辨认出来。
If you visited another member's unmodified profile, you'd see the same fields and sections, but under his or her profile picture you'd have a few more options, including.
如果你浏览其他用户未更改的个人档案，你会看到相同的区域和选项，不过在他或她的个人档案中你会有多一些选项，其中包括。
The journalists refer to the visit in their account but do not address Lee's claims. They say they did not film anyone's face, except for a woman who allowed them to shoot her profile.
美国记者在报道中提到了这次采访，但没证实Lee Chan-woo的说法，她们说除了一位愿意被拍到脸的妇女，并没有拍其他任何人。
She also feels that, in her profile, she has to shave a few years from her age and leave out the fact that she has a doctoral degree, having concluded that men are often scared off by it.
她也感觉到，在她的简介里，她不得不把年龄少写一些，并略去她的博士学位，因为男人往往会被这些吓跑。
A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到，她一天工作20个小时，博得一片赞叹之声。
These tags indicate possessiveness, reflexiveness and whether the viewer is viewing his or her own profile.
这些标签指示所有格，反身以及观看者是否正在查看自己的个人资料。
She received a letter from the job centre telling her that an employer was interested in her "profile" and that she should ring them.
她收到了一封来自就业服务中心的信，告诉她一个雇主对她的简介很感兴趣，她应该给那个雇主打电话。
She received a letter from the job centre telling her that an employer was interested in her "profile" and that she should ring them.
她收到了一封来自就业服务中心的信，告诉她一个雇主对她的简介很感兴趣，她应该给那个雇主打电话。
应用推荐