It was a shattering blow to her pride.
那事彻底摧毁了她的自尊心。
她的自尊心受到了伤害。
那是她的骄傲和欢乐。
That letter injured her pride.
那封信伤了她的自尊心。
Your remark may injure her pride.
你的话也许会伤她的自尊。
It was a severe hurt to her pride.
这对她的自尊心是一次严重的伤害。
This time he trampled on her pride.
这次他伤害了她的自尊心。
Her pride stung bitterly at the thought.
这种想法凄恻伤害了她的傲慢。
Such rude words certainly hurt her pride.
那样粗鲁的话当然伤她的自尊。
It was her pride that drove her to do it.
她是受自尊心的驱使才这样做的。
Her pride was hurt and she felt revengeful.
她的自尊心被伤害了，她想报复。
It was transparent that her pride was hurt.
很明显，她的自尊心受到了伤害。
She said her beloved daughter was her pride.
她说她的爱女令她骄傲。
She must exact fresh concessions from her pride .
她必须强迫自尊心做出新的让步。
Maybe the drug gave her the freedom to let go of her pride.
可能药物给了她自由，让她放下往日的尊严。
She could not forgive so terrible an insult to her pride.
她不能原谅对她的自尊如此严重的侮辱。
Don't joke about her losing the love, or you'll hurt her pride.
别拿她的失恋开玩笑，否则你会伤害她的自尊。
She pressed her pride and her hopes and her dreams deep into my soul.
她把她的骄傲、她的希望和她的梦想深深地印在我的灵魂里。
Perhaps it is time for her to swallow her pride and take the second spot.
或许现在到了她放下身架，甘当二把手的时候了。
We don't send playthings! 'cried Catherine, her pride overcoming her shame.
“我们不送玩意儿，”凯瑟琳叫着，她的骄傲征服了她的羞耻。
Bathsheba knew she must swallow her pride, and called to Laban, who was waiting at the gate.
芭丝谢芭明白她必须收起她的自尊，她招呼等在大门口的拉班。
She wondered if she should run in and get a shawl as well, just in case, then decided her pride was more important.
她想自己是不是应该跑回屋去也拿一条披肩来，以防万一，但最终还是自尊心占了上风。
She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it.
她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。
The Lord said,“The tear is her way of expressing her joy,her sorrow,her disappointment,her pain,her loneliness,her grief,and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
In her interview with InStyle for their August issue, Katie Holmes dishes about her style, new film and of course her pride and joy, Suri.
接受《InStyle》采访的时候，凯蒂·赫尔姆斯大谈了自己的穿衣心经、新电影当然还有让她引以为傲的女儿苏芮。
The Lord said, “The tear is her way of expressing her joy, her sorrow, her disappointment, her pain, her loneliness, her grief, and her pride.”
上帝说：“眼泪是她用来表达喜悦、悲哀、失望、孤独、忧伤和骄傲的。”
He talked now, freely enough; and she presently saw fit to retreat to her solitude: but the frost had set in, and, in spite of her pride, she was forced to condescend to our company, more and more.
现在他说话了，挺随便；她立刻看出还是回去守着她的孤寂合适些：但已开始下霜了，她虽然骄傲，也被迫渐渐地和我们接近了。
He talked now, freely enough; and she presently saw fit to retreat to her solitude: but the frost had set in, and, in spite of her pride, she was forced to condescend to our company, more and more.
现在他说话了，挺随便；她立刻看出还是回去守着她的孤寂合适些：但已开始下霜了，她虽然骄傲，也被迫渐渐地和我们接近了。
应用推荐