Her poetry is full of obscure literary allusion.
她的诗随处可见晦涩的文学典故。
Her poetry has a good deal of political content.
她的诗歌含有大量的政治内容。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。
Her poetry has an elegiac quality.
她的诗有伤感的情调。
Her poetry is always very accessible.
她的诗总是通俗易懂。
A deep melancholy runs through her poetry.
她的诗中贯穿著悲伤的情调。
A deep melancholy runs through her poetry.
她的诗中贯穿着悲伤的情调。
Her poetry borrows words form Shakespeare.
她在诗中使用了莎士比亚的诗句。
We talked about flowers, and her poetry classes.
我们谈论花朵，与她的诗歌课。
Her poetry is full of obscure literary allusions.
他的诗里用了很多晦涩的文学典故。
Her poetry is counted among the best-known this century.
她的诗作被认为属于本世纪最著名的诗作之列。
Her poetry is reckoned among the best-known this century.
她的诗被认为是本世纪最著名的诗篇之一。
Her poetry has been published in journals and won prizes.
她的诗曾出现在各种刊物上并赢得多项诗奖。
Let's get closer to her, and taste the fragrance of her poetry.
让我们走近她，细细品味她诗意的芳香。
I can compare her poetry to the greatest poems of the present century.
我可以把她的诗歌与本世纪的最佳诗篇相比。
Chapter Three discusses the important archetypal images in her poetry.
第三章讨论诗中的原型意象。
Her daughter, Kristin Cast, has won awards for her poetry and journalism.
她的女儿克里斯汀演员，赢得了她的诗新闻奖和。
Dickinson introduced Gothic to her poetry and applied many images of ghosts and goblins.
狄金森将哥特体引入诗歌，使用了很多鬼怪类的意象。
But when the motel was behind us she started talking about her poetry, her work, and her insensitive husband.
但当汽车旅馆被甩在了我们后头的时候，她开始谈起了她的诗歌，她的工作，还有她那没有欣赏水准的丈夫。
This paper is to interpret the mysterious poetess by means of exploring the linguistic deviations in her poetry.
本文试从实现狄金森这一独特诗风的语言手段（语言变异）出发，解读这位神秘女诗人。
Next, she wrestles with God like Jacob in her poetry, which 'shows her doubt on God and the struggle with her faith.
其次，诗中“我”的原型为雅各，雅各与上帝的搏斗意味着狄金森对上帝的质疑以及与其信仰的搏斗；
"I have seen" is the sentence pattern frequently used in Wang Xiao ni's poetry and is a key to understand her poetry.
“我看见……”是王小妮诗歌的最常用句式，也是理解王小妮诗歌的一把钥匙。
Eavan Boland is a great poet of contemporary Ireland and her poetry has long been considered to be the true representation of Irish identity.
伊文·博兰是当代爱尔兰的著名诗人，她的诗歌堪称爱尔兰民族身份的当代思考和真实表述。
The image construction of her poetry presents typical modernist features such as fantasticality, decomposition, uncertainty and indifference.
从现代诗学意象静态观的角度看，她的诗歌呈现出荒诞性、解体性、不定性和冷漠感等典型的现代派特质。
She has found beauty and importance in the common daily experience of family life in a small house. This experience has influenced her poetry.
她善于在普通的日常生活体验中发现美丽，在她小小的房子里。这种体验也影响着她的诗歌。
Her poetry is elegant and readable, but her memoirs shine with energy and wit, and gleaming impressions of character and place, happiness, humiliation and destitution.
她的诗优雅、易懂；她的回忆录则闪动着活力和聪敏俏皮的神采，灵气四射的文字记录了她对人物与环境的观感，以及对快乐、羞辱和贫困的感受。
Her poetry is elegant and readable, but her memoirs shine with energy and wit, and gleaming impressions of character and place, happiness, humiliation and destitution.
她的诗优雅、易懂；她的回忆录则闪动着活力和聪敏俏皮的神采，灵气四射的文字记录了她对人物与环境的观感，以及对快乐、羞辱和贫困的感受。
应用推荐