因为我是她的家长！
Her parent told her not to look down upon countrymen.
她父母叫她不要瞧不起乡下人。
Later she left the school with her parent to another city.
后来，她离开了学校和父母去了另外一个城市。
Anne held a hen party at her home when her parent had gone abroad.
安妮趁她父母出国时，在家里举办母鸡宴会。
Cried the agonized girl, turning passionately upon her parent as if her poor heart would break.
痛苦的姑娘哭了起来，满怀感情地转身朝向母亲，好像她可怜的心已经碎了。
And to please her parent the girl put herself quite in Joan's hands, saying serenely 'Do what you like with me, mother.
为了让母亲高兴，姑娘只好把自己完全交到琼的手里，平静地说——“你爱怎样就怎样吧，妈妈。”
The patient herself finds her parent pitiful and feels responsible for the parent ' s happiness, and therefore cannot directly disagree with the parent.
患者自己发现她父母的可怜，感觉要对父母的幸福负责，因此不能直接反对父母。
Her tone was that of a parent to a disobedient child.
她的声音听上去好像家长在教训不听话的小孩。
Being a parent is her first priority.
做母亲是她的头等大事。
After Sonora became an adult, she understood the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
在索诺拉成年后，她理解了她的父亲作为单亲父亲在抚养孩子方面所体现出的力量和无私。
No parent who cared about their daughter would let her hitchhike.
没有任何关心女儿的父母会让她搭便车的。
But have you ever met a parent whose ambition and goal was to be a bad parent and hurt his or her child?
但是，你曾经见过一对父母把成为一对糟糕的父母或是伤害他们的孩子当作志向和目标的么？
Just because a parent has bipolar disorder does not necessarily mean his or her child will develop it.
就因为父母之一有双相情感障碍并不必然意味着他或她的子女就会患上。
In this situation, the parent is showing the child his or her ability to read, which the child will naturally want to emulate.
在此情形中，父母所做的是向孩子表明他或她的阅读能力，孩子自然愿意模仿这一能力。
What your child needs throughout his or her life is a parent.
你的孩子在整个人生中所需要的是一个父母。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
Every parent has the prerogative to choose the path that's best for his or her family, and the right to make that decision without being judged.
每个父母为了家庭生活更美好，都有选择的权利，以及当他/她做出这样的选择时，别人无权批评她。
One parent says she is preparing to take her child back to her village, because conditions are better there.
一名家长表示她计划把她的孩子送回到农村老家上学，因为老家的条件比这里要好。
And, at one, a parent almost weeping with disappointment that there was no place for her child.
然而，另一种情况，家长们几乎都会老泪纵横式的感到失望透顶：孩子的位置无望了。
In Japan, it's not unusual for the non-custodial parent to lose contact with his or her child, and domestic abductions, when they do occur, are often ignored by the police as a family matter.
在日本，没有监护权的父母经常与他或她的孩子失去联系，国内拐骗发生时，警察通常作为家庭事务不予理睬。
But a parent looks at their baby trying to walk and thinks, "look at her trying to walk!" She's doing so good.
但父母看到自己的孩子试图自己走路的时候会想：“看，她正试着自己走路！”
Brett was running everywhere,climbing, not listening, and the pediatrician turned to her and said, “You aresuch a good parent.
Brett到处跑，到处爬，不听说话，儿科医生只好转过来对她说，“你是一个好家长。
I then imagined how positively that affected her as a spouse and a parent.
然后我想象这种情况会给她作为配偶和母亲带来正面的影响。
Living on welfare as a single parent, she wrote about Harry Potter while sitting in an Edinburgh cafe with her daughter asleep beside her.
作为一个靠福利金生活的单亲母亲，她坐在爱丁堡的咖啡馆中写着哈利·波特，女儿睡在她的身旁。
Just as a parent thrills at his or her baby's first steps, our heavenly Father thrills at each and every step of our growth-no matter how small.
就像父母会为他们孩子走出的第一步而兴奋一样，我们神圣的父亲也会为在我们成长的每一步感到兴奋，不管那一步多小。
The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
In her role as a good parent my wife has recently attended an unusually large number of high school drama productions.
我的妻子扮演着一个好母亲的角色，最近她突然参与了许多次高中里的戏剧演出。
In her role as a good parent my wife has recently attended an unusually large number of high school drama productions.
我的妻子扮演着一个好母亲的角色，最近她突然参与了许多次高中里的戏剧演出。
应用推荐