Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
Perhaps you are worried saying no means closing doors. For example, one of my clients’ wife was asked to transfer to another department in her company.
或许你认为说不意味着拒而不纳，例如，我的一个客户的妻子被调到她公司的另一个部门，但她喜欢她原来的团队，并不想调职。
The zigzag pattern means her hair does not even betray the scars - leaving no clue she had the condition at all.
这种之字形意味着她的头发不会露出她的伤疤——这样不会留下任何她有过此病的迹象。
This means no trans fatty acids in her cupcakes, unlike many commercially made baked goods in the market.
这意味着她的杯子蛋糕里没有任何反式脂肪酸transfattyacids - - -而大多数市场上的烘焙制品都用人造奶油。
She said that she was trying to recover her property through legal means, but "so far, no judge has dared to review our complaint".
她还表示她将尽力通过法律渠道追回自己的财产，但是“到目前为止还没有那个法官敢于受理我们的复审请求。”
Not so my companion: she ran back in terror, knelt down, and cried, and soothed, and entreated, till he grew quiet from lack of breath: by no means from compunction at distressing her.
我的同伴可不这样想：她恐怖地跑回去，跪下来，又叫，又安慰又哀求，直到他没了劲，安静了下来，决不是因为看她难过而懊悔的。
Obviously her position was by no means so bad as he had feared, and it crossed his mind that she must somehow have claimed and sold the jewels to attain it.
显然，她的处境决不是像他担心的那样糟糕了，心里突然想，她一定是想法把那些珠宝取出来卖了过这种日子的。
At the moment of speaking her hat had blown off into the road, their present speed on the upland being by no means slow.
在说话的那个时候，她的帽子被风吹到了路上，他们当时走上坡路的速度也决不慢。
Meanwhile her husband's days had been by no means free from trial.
与此同时，她丈夫的日子也决不是没有遭受磨难。
Once she gets into a run there is no means of stopping her.
一旦她跑上劲了，没什么能阻止她。
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
我得不停的告诉自己她没有恶意，她只是想帮我，而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
With her hands clutching at my sleeves, she told me that by no means should they be cut.
她的手紧紧地抓住我的手套，她说她没有任何的理由剪掉这些花。
Anne had very sincerely rejoiced in there being no means of her going.
安妮没有车不能去，为此她感到由衷的高兴。
We have no means of communicating her friends, she never told us.
我们没有她朋友的联系方式，她从不告诉我们。
Her watch had been pawned a second time, and she had no other means of obtaining money.
她的表是第二次又当掉了，此外她再没有弄钱的方法。
The child is the threat to Rome means Cleopatra is a threat in her own right but the child is the biggest threat to all because he is the direct descendant of Julius Caesar who has no other children.
这个孩子是罗马的威胁，也就是说克利奥帕特拉也是一种威胁。但这个孩子是其中最大的威胁。因为他是凯撒的直系传人，处他以外凯撒没有其他的子女。
This child soon learns that Barbie dolls are by no means the only physical objects that pass into and out of her young life at a rapid clip.
她很快就会知道不止是芭比娃娃而是有很多物品以很快的速度进入并离开她的生活。
I know this lady. It is by no means her first visit.
我认识这位老太太，这可不是她第一次到访了。
Proposing it as a question means you're ready for her to meet your family, but she has the option of saying yes or no based on her own feelings.
作为问题提出来意味着你准备好让她见你家人了，但她可以根据自己的感觉决定去还是不去。
I want her to be happy no matter what that means.
我希望她能幸福，不管这意味着什么。
Though her novels character is no more incisive rude than that of her essays, it still means that Long Yingtai have paid much attention to female problems and pondered these matters.
龙应台的《在海德堡坠入情网》是她为数不多的小说之一，虽然表面上该小说的文字不象她的杂文那样犀利泼辣，但该小说的出现同样意味着龙应台对女性问题的关注和深思。
By no means is this the first time she has lied to her parents.
意思：这绝不是第一次她对父母撒谎。
There's no doubt that the average American lives beyond his or her means.
无庸质疑，大多数美国人生活超出了自己的所得。
There's no doubt that the average American lives beyond his or her means.
无庸质疑，大多数美国人生活超出了自己的所得。
应用推荐