eg: Her modesty is put on; at heart she is very vain.
她的谦逊全是假装的，内心里她是很自负的。
Her modesty is all put on at heart she is very vain.
她的谦虚全是假装的，其实她内心里很爱虚荣。
Akey's two best traits are her modesty and loving heart.
我认为她最大的两个优点是她的爱心和谦虚。
Her modesty prevented her from making her feelings known to him.
她的羞涩（谨慎）使他不能了解她的感情。
Her modesty is as fresh in screenland as her pixie-cute looks and sensitive eyes.
她谦逊的态度如同她精灵般可爱的外表和敏锐的双眸一样在电影界颇为罕见。
HAD marked neither modesty, nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners.
在她的心灵或举止里，我看不到谦逊，看不到仁慈，看不到坦率，也看不到文雅。
I had marked neither modesty, nor benevolence, nor candour, nor refinement in her mind or manners.
在她的心灵或举止里，我看不到谦逊，看不到仁慈，看不到坦率，也看不到文雅。
In the disturbing clip, the man trails the woman - who covers her modesty in nothing but a white towel - appears shaken but remarkably calm given her ordeal.
在这段令人不安的视屏里，这个男人尾随着一个只用浴巾遮羞的女人，该女性在折磨下虽然摇摇晃晃但仍然非常镇定。
Some months before this, at the moment when Fantine had just lost her last modesty, her last shame, and her last joy, she was the shadow of herself; now she was the spectre of herself.
几个月前，在芳汀刚刚失去她最后的贞操、最后的羞耻、最后的欢乐时，她还算得上是自己的影子，现在她只是自己的幽灵了。
But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.
不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。
She had committed a fault, but the foundation of her nature, as will be remembered, was modesty and virtue.
她犯了错误，但是我们记得，她的本质是贞洁贤淑的。
Collins: Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other animable qualities.
等我向凯瑟琳夫人讲起你的谦逊、节俭和其他可人的品质时，她会完全赞成的。
Mr. Collins: Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other amiable qualities.
等我向凯萨林夫人报告，她一定会完全赞同你的谦虚节俭及其它可爱的特质。
When encouraged to discuss her stardom with less modesty, she turned away from her granddaughter, seeming to consider the past for the first time in a long while.
听到让她不要这么谦虚，谈谈自己当年的光芒的鼓励后，她放开孙女，似乎是很长时间以来第一次回忆过去。
I love her paintings very much, but I also appreciate the kindness, modesty of her. Efforts to help me in a new virtual world to survive.
我非常喜欢她的绘画，也欣赏她的谦虚善良，正是她帮助我努力地在一个全新的虚拟世界生存下来。
But for all the modesty of her spreading skirts the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap her true self was poorly concealed.
不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。
When Karen answered with modesty, her soul rose up to Heaven.
当凯伦用谦卑的心回应时，她的灵魂升上了天堂。
Butt for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of her netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.
可是不管她那散开的长裙显得多么端庄，不管她那梳得光滑的后髻显得多么老实，也不管她那叠在膝头上的一双雪白的小手显得多么安静，总都掩饰不了她的真性情。
Butt for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of her netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.
可是不管她那散开的长裙显得多么端庄，不管她那梳得光滑的后髻显得多么老实，也不管她那叠在膝头上的一双雪白的小手显得多么安静，总都掩饰不了她的真性情。
应用推荐