It's much better to sit down with your daughter and ask her if something is on her mind.
最好的方式就是和你的女儿坐下来问问她究竟她有什么心事。
Stocks had just concluded another brutal week, closing down 56% over the past 17 months, and she could not get the market off her mind.
股市刚走过又一个严峻的星期，在过去的17个月内已下跌了56%。朋友无法将股市从她的思绪中赶走。
The instilment thereof into her mind would probably have caused this aged sister to drop down dead, at once, as by the effect of an intensely poisonous infusion.
这番话若是灌输到这位上了年纪的女教友的头脑之中，可能会象中了剧毒一样，让她立刻倒地死去。
I encouraged her to do some mind-mapping and write down everything she wants to do.
我鼓励她做一些心智图并写下她想做的所有事。
The tumult of her mind was now painfully great. She knew not how to support herself, and from actual weakness sat down and cried for half an hour.
她不知道如何撑住自己，她非常软弱无力，便坐在那儿哭了半个钟头。
Besides listing her assignments every day, she also wrote down her state of mind after completing them.
除了列出自己的日常功课外，马冬晗还记录下了自己完成功课后的感想。
Encounter really understand her love for her pet her, she will be very quiet, very quiet, willing to quiet down, do not bother, don't make, peace of mind to do everything can do it with things.
遇到真正懂她爱她宠她的人，她就一定会很安静，很安静，心甘情愿的安静下来，不烦，不闹，安心地做一切能和他一起做的事情。
'You don't mind if I lie down?' she said, smiling and making for her bed.
“您允许我躺下吗？”她微笑着说，一面向床边走去。
She always put down her boyfriend, but he didn't seem to mind.
她总爱奚落她的男朋友，但是他好象并不介意。
And even if years of fame change her mind, the young star says it would be impossible for her to slim down to other star's tiny proportions.
她坚称即使多年成名会改变她的许多想法，但她也不可能像那些瘦骨如柴的名人一样消瘦。
My mother would be standing at the top of the stairs, smiling down at me with a look that suggested I was the only important thing she had on her mind.
母亲总是站在门前台阶的最高层，笑盈盈地望着我——那神情分明表示：我便是母亲心目中唯一最重要的东西了。
Each foot slapped gracelessly down on the treadmill 2, the rhythm of her feet echoing the repetitive questions in her mind.
每一步都笨拙地踏在跑步机上，有节奏的脚步声在她的脑海中不断地回响着那几个问题。
On the mother's calls, I quickly walked over, sitting beside her mother -- a look back suddenly saw HL next to a large lotus leaf, slowly tilt down, was covered in red above… I restless mind cleared!
对屋里母亲唤着，我连忙走过去，坐在母亲旁边——一回头忽然看见红莲旁边的一个大荷叶，慢慢地倾侧了下来，正覆盖在红莲上面……我不宁的心绪散尽了！
Hillary Clinton pulled the opposite trick-first coming out against "surge", then laying down conditions that would make her change her mind.
希拉里·克林顿则相反，先是反对增兵，而后又摆出一些妥协的条件。
Hillary Clinton pulled the opposite trick-first coming out against "surge", then laying down conditions that would make her change her mind.
希拉里·克林顿则相反，先是反对增兵，而后又摆出一些妥协的条件。
应用推荐