With that in mind, Moore asked her dad if she could start her own candy company.
考虑到这一点，摩尔问她爸爸是否可以开一家自己的糖果公司。
It seemed a pretty song, but she made such grimaces, and sang, to my mind, so out of tune, I would not have asked her to sing again; but Lupin made her sing four songs right off, one after the other.
这首歌似乎很不错，但她的表情过于夸张，而且在我听来，她跑调很厉害，我是不可能邀请她再唱的。但是卢宾却一个接一个的，让她一连唱了四首。
My mother, at only 71, faced with incurable leukemia after surviving colon cancer, changed her mind and asked me, as her health-care proxy, to authorize the removal of life support when the time came.
而母亲在71岁的时候成功从结肠癌下活了下来，却又患上了无法治愈的白血病。那时她改变了想法，并让我做她的健康护理顾问，在最后的时刻决定是否移除生命支持设备。
I asked Wayne Greenhaw, a longtime friend of Lee's, if he thought that it would be OK for me to see her, and he said he did not think she would mind.
我找到李多年的朋友韦恩格林霍，问他我是否可以拜访李。他认为李并不会介意。
I asked her if she had changed her mind about the doll and replaced it back into my room.
我问妈妈是不是她改变主意了，又把娃娃拿了回来。
After an hour of gathering his courage, he approached her and asked, "Would you mind if I chatted with you for a while?"
一个小时后，他终于鼓足了勇气，来到她跟前，并问道：“不介意的话，我想跟您聊会儿天”。
That day passed like that. the boy asked me what she thought in her mind on earth?
这一天就这样结束了。男孩子问我，她心里到底想些什么？
In fact, that day, I once asked LT, in fact her in the mind also still has you, she in fact CARES you very much.
其实，那一天，我去问过LT，其实她心里也还有你，她其实很在乎你。
She asked her daughter to stay at home and mind the baby.
她叫女儿呆在家里照看孩子。
Then my teacher asked me to answer her question, I just did not know how to say, my mind got blank, I felt so embarrassed, I was very afraid of being laughed at.
然后我的老师叫我回答问题，我说不出来，头脑一片空白，我感到很尴尬，很害怕被取笑。
But the fact that this girl asked directions from me (clearly, in her mind, a civilian) suggests that I am not technically traveling in Rome, but living here.
但这名女孩向我问路(显然，在她心目中，我是罗马市民)的事实说明，实际上我并非在罗马旅行，而是在罗马定居。
I was thrilled with the idea and started to think of something to wear. She then asked if I would mind watching her son.
一阵暗喜，我心里在盘算着晚上要穿啥的时候，她继续说：“那你能不能帮我照看下我儿子呢？”
"What do you mean, change her mind?" asked Mrs. Jones.
“变主意了？你指的是什么？”琼斯夫人问。
She has been too much here in my benefits, but do not own to pay any price, but I never asked her for what I pay, my pay in her mind there is no value.
她在我这里得到太多好处，自己却不用付出任何代价，不过我没想过要她为我付出些什么，我的付出在她的心里也没有了价值。
One day a young man at the supermarket stepped up to her just as she reached the check-out counter. "Mind if I go ahead?" he asked.
有一天，姨妈在超市买东西，她刚排到收银台前面，一个年轻人走上前来问道：“可以让我先结帐吗？”
Together they had appeared at the courthouse in Wujia Town many times, but she had always changed her mind at the last moment when the judge asked if she would accept a divorce.
他们一起跑了好多趟吴家镇的法院，但是当法官问淑玉是否愿意离婚时，她总是在最后关头改了主意。
One example that stands out in my mind is a lady that asked me why a search for 'coloured concrete' didn't display her site in the results.
一个典型的例子就是：一位女士询问，为什么查找“有色混凝土”，却没有搜索到任何结果。
One example that stands out in my mind is a lady that asked me why a search for 'coloured concrete' didn't display her site in the results.
一个典型的例子就是：一位女士询问，为什么查找“有色混凝土”，却没有搜索到任何结果。
应用推荐