Mary felt a sharp pain in her left arm.
玛丽左臂感到一阵剧烈的疼痛。
Her left arm was severely injured in the accident.
她的左臂在事故中严重受伤。
He was beginning to be able to interpret the erratic gestures of her left arm.
他开始能够弄清楚她不规则地挥动左臂的含义。
She lost movement in her left arm after the romantic encounter and was driven to hospital.
在一次浪漫邂逅后，她的左臂无法动弹并被送进医院。
The dark red hyperplastic plaque with pain on her left arm had been found for half a year.
左上肢出现暗红色增生性斑块伴疼痛半年。
In 2003, Bethany Hamilton, 13, lost her left arm to a shark attack while surfing off Kauai, Hawaii.
年仅13岁的宝芬妮。汉弥顿在夏威夷考艾岛冲浪时，不幸被鲨鱼袭击，失去左臂。
Then she changed her position, turned herself on Lucius' knees, and put her left arm around his neck.
接着她变换了姿势。 她在卢修斯的膝盖上转了个身，用左臂勾住了他的脖子。
Tucking the doll under her left arm and gathering the shawl with the same hand, she stood waiting patiently.
她左手夹着布娃娃，并拿着披肩，站着耐心地等候。
On an idyllic Hawaii day, she is practicing for next competition when a shark strikes, biting off her left arm.
在一个美好的夏威夷的日子，她正在为下一次的比赛在练习时，受到了一个鲨鱼的攻击，咬掉了她的左臂。
Dressed in robes of gold wrought with images of fruit and grain, she wore a crown while cradling a child in her left arm.
她头戴冠冕，左臂抱个孩子，金袍上饰有水果谷物图案。
A woman with a cast on her left arm struggled along in improbable heels, while another had only a huge blue teddy bear for luggage.
一个妇女背着与自己完全不成比例的大包，而另一个只是带着一个大大的玩具熊。
Take, for example, the story of one girl who decided to study judo despite the fact that she had lost her left arm in a car accident.
比如我们下面要讲的这个故事：一位在车祸中丧失了左臂的小女孩，决定去学习柔道。
She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂，摊开手掌，火炬状的眩光赫然出现在她掌心处，不住腾跳燃烧，始终不离开她掌心的势场。
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
Her doctor gently explained that my left arm was missing, below the elbow.
她的医生温和地解释说，我左肘以下没有手臂。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
Both seem somewhat nervous - he with his left arm crossing his body and fingers slightly rounded in a closed position - and her with her left hand elevated as if to keep harm at bay.
两个人看起来似乎都有些紧张——他将左手微微放到身体前方，手指轻轻地握紧——而她则将左手高高抬起，似乎在控制自己的情绪。
After surgery, she regained use of both of them but was left with a huge scar on her arm.
虽然手术后，两个地方的功能都得以恢复，但手臂上却留下了巨大的疤痕。
A white blanket covered her left side, where her arm had just been amputated.
一条白色的毯子盖住了身体的左半部，她刚做了截肢手术。
A blanket covered her left side, where her arm had just been amputated.
一张毯子盖在她左边，她左手臂已行切除。
When Ming Li arrived at the Zhengzhou hospital after having been run over by a tractor last June, her left hand was completely severed from her body and her arm was mangled.
去年六月，李明被一个拖拉机碾压过。当李明被送达郑州医院后，她的左手严重损伤，她的胳臂支离破碎。
The white woman held a baby in her right arm and a traveling bag in her left hand.
那位白人妇女右臂抱着一个婴儿，左手提着一个旅行袋。
He laid his arm on the back of the sofa behind her and left it there for a few minutes, but then he took it away again.
他胳膊放在她身后的沙发背上，有好几分钟这样搁着，但还是挪开了。
Her powerful left arm pushes Marie's chin back.
她的强健有力的左手把玛丽的下巴往后推。
She gripped her mother-in-law with her right arm and held her own mother's hand in her left as she watched Discovery soar.
当看着发现升空的那一刻，她紧紧地搂着丈母娘的左臂，另一只手抓着自己母亲的手。
She gripped her mother-in-law with her right arm and held her own mother's hand in her left as she watched Discovery soar.
当看着发现升空的那一刻，她紧紧地搂着丈母娘的左臂，另一只手抓着自己母亲的手。
应用推荐