He felt a great compulsion to tell her everything.
他感到一阵强烈的冲动，想要把一切都告诉她。
The temptation to tell her everything was very strong.
非常想把一切全都告诉她。
You'd do better to tell her everything before she finds out from someone else.
你把一切都告诉她才是上策，免得她从别人口中听到。
Whether it's cold or hot, Qu always gives her everything on stage in Wuzhen.
无论是冷还是热，在乌镇的舞台上，曲总是给予她一切。
Did you have to tell her everything?
你真的必须把每一件事都向她说吗？
He told her everything that had just happened.
他告诉她所有发生的一切。
Then she told her everything Boaz had done for her
路得就将那人向她所行的述说了一遍。
And she was devoted to him. He gave her everything, but time.
她爱他胜过一切，他也给了她一切，唯独少了时光。
You think you're gonna be able to give her everything she wants?
你以为你能够给她幸福吗？
She is the apple of her father's eye. He gives her everything she wants.
她是爸爸的掌上明珠，她要什么爸爸都会给她。
Her father loved her so much that he gave her everything, and never scolded her.
她的父亲对她非常宠爱，什么都给她，也从不责骂。
She never says anything good about them, and yet I know they are good decent people who give her everything she wants.
她从来也没有说过他们什么好话。然而，我知道他们都是很好，很正派的人。
Everything in her life is just peachy.
她生活中的一切都非常顺。
Everything conspired to make her life a misery.
她命运多舛，生活悲惨。
Everything about the affair was repugnant to her.
有关那件事的一切令她反感。
His passion for her made him blind to everything else.
他钟情于她，达到了不顾一切的地步。
I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
我曾以为我了解杰玛的一切：她的喜恶以及她的政治观点。
She sacrificed everything for her children.
她为子女牺牲了一切。
She copies everything her sister does.
她一切都效仿她的姐姐。
She arranged everything with her customary efficiency.
她以她特有的高效率把一切都已安排妥当。
She had an irritating habit of repeating everything I said to her.
她有个令人恼火的毛病，就是把我对她说的每一件事都告诉别人。
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
My stepmother was in her element, organizing everything.
我继母那时如鱼得水，安排着所有一切。
Patty began reading everything she could get her hands on.
帕蒂开始阅读她能搞到的所有东西。
Everything you tell her goes in one ear and out the other.
你告诉她的每件事都是一个耳朵进一个耳朵出。
Everything is clear to her and things go smoothly then.
一切对她来说都很清楚，然后事情就顺利了。
Everything I had heard about her was true
我听说的关于她的一切都是真实的。
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!
在她那被施了魔法的幻象中，一切都显得多么像漂亮啊！
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
应用推荐