The first time, she said the teacher into her empty room, because she cried.
第一次，她说老师把她关进空房间，因为她哭。
Her footsteps echoed in the empty room.
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。
'We found the empty bottle of sleeping tablet in your room,' Inspector Walsh said quietly.He watched her face carefully.
“我们在你的房间找到安眠药的空瓶，”沃尔什探长平静地说，他仔细看着她的脸。
He starts with passenger 1 on bus 1 and gives her the first empty room.
他从1号大巴上的1号乘客开始入手，把第一间空房给了她。
Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
与此同时,茉莉拿了一束水仙花去了病房,看到床上空的, 就问同室的病友:"做手术还没回来吗."
Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
与此同时，茉莉拿了一束水仙花去了病房，看到床上空的，就问同室的病友：“做手术还没回来吗。”
'We found the empty bottle of sleeping tablet in your room,' Inspector Walsh said quietly. He watched her face carefully.
“我们在你的房间找到安眠药的空瓶，”沃尔什探长平静地说，他仔细看着她的脸。
I asked her for their remote control, aimed it through the window of the empty room, and turned off the blaring TV.
我让她拿给我他们的遥控器，对准空房间的窗户，把很响的电视给关了。
This woman, as I said, was the last: but there were plenty of empty chairs beyond her, as if the room had been intended for a much larger collection of images.
我说的这个女人是最后一个，在她的身后，放着无数把空椅子，似乎这间屋子原来准备容纳更多的塑像。
She left today to go back to school, and now my room and house seem so empty without her here.
她今天离开回学校了，现在我的房间的房子看起来是如此空虚，没有她在这里。
I never knew at the time that while she was alone in the empty room she chewed on earth from the garden at home that she had hidden in the pocket of her pinafore.
那时候我一点都不知道，当她独自一人呆在空空的教室里时，她就嚼土吃——那是我家花园里的土，她把它们藏在围裙口袋里带去的。
Now, as she scanned the empty room, she saw that they'd both slipped off, leaving her to nap alone.
现在，环视空空的房间，她发现孩子们都已经溜出去了，只留她一个人在这里打盹儿。
Thee neighbor dropped in on a friendand found her sitting at the kitchen table, staring blankly ata half-empty cup of coffee, her three kids squabbling loudly in the other room.
一个邻居顺道去拜访自己的一位朋友，发现她正呆坐在厨房的桌子旁，眼睛茫然地盯着已经喝了一半的咖啡，她的三个孩子正在隔壁的房间里大声地喧哗。
The empty room watches a lonely old woman waiting for her son.
空荡荡的房间守望着一位孤零零的等待儿子的老太太。
She looked back over her shoulder and there, between the dark tree trunks, she could still see the open doorway of the wardrobe and even catch a glimpse of the empty room from which she had set out.
她回过头去看，在那儿，在黑乎乎的树干中间，她仍然可以看到魔衣橱那扇开着的门，甚至可以瞥见她出发的那间空屋子。
She looked back over her shoulder and there, between the dark tree trunks, she could still see the open doorway of the wardrobe and even catch a glimpse of the empty room from which she had set out.
她回过头去看，在那儿，在黑乎乎的树干中间，她仍然可以看到魔衣橱那扇开着的门，甚至可以瞥见她出发的那间空屋子。
应用推荐